1
00:00:56,000 --> 00:00:58,764
Začíná svítat v šedesátém šestém.

2
00:00:59,837 --> 00:01:04,035
Toto je jednoduchý, tradiční vchod
do domu mé babičky,

3
00:01:04,775 --> 00:01:08,108
kde jsem žil do tří let.

4
00:01:09,947 --> 00:01:14,043
Představení začne za pět vteřin.

5
00:01:33,871 --> 00:01:37,204
Co se děje!
Au!

6
00:01:37,642 --> 00:01:40,475
Pročs zase tolik pil!

7
00:01:40,678 --> 00:01:43,146
Ejko! Ejko!

8
00:01:43,347 --> 00:01:45,508
Nech mě!

9
00:01:59,730 --> 00:02:01,994
Ještě jste vzhůru!

10
00:02:02,533 --> 00:02:03,727
Všechny jsi vzbudil.

11
00:02:05,036 --> 00:02:06,970
Tohle je moje maminka.

12
00:02:09,640 --> 00:02:10,732
Tiny!

13
00:02:14,946 --> 00:02:17,944
Utíkej to tatínkova pokoje.
Tam se bude chovat slušně.

14
00:02:23,688 --> 00:02:26,179
Nechytej mě za břicho.

15
00:02:26,390 --> 00:02:28,187
Prostě běž do postele.

16
00:02:28,392 --> 00:02:29,859
Pusť mě!

17
00:02:37,668 --> 00:02:39,158
Godzila!

18
00:02:42,039 --> 00:02:44,337
Já tě varoval, ať mě nechytáš za břicho!

19
00:02:54,352 --> 00:02:55,546
Tiny...

20
00:02:58,089 --> 00:03:00,614
Jednou to namaluju.

21
00:03:01,559 --> 00:03:03,891
Dokážu to líp.

22
00:03:09,967 --> 00:03:13,960
Dám ti něco dobrýho.

23
00:03:21,479 --> 00:03:22,571
Na.

24
00:03:26,083 --> 00:03:27,482
Dobrý, ne?

25
........