1
00:00:00,372 --> 00:00:05,026
<i>Nejlepší začínají mladí
američtí kuchaři této sezóny...</i>

2
00:00:05,783 --> 00:00:09,419
<i>- Panebože.
- Bojují v největší kulinářské třídě.</i>

3
00:00:09,729 --> 00:00:11,554
Jsem ohromený, že to vidím.

4
00:00:12,547 --> 00:00:17,977
<i>Kde čelí nejvíce šokujícím
úkolům v historii MasterChef Juniora.</i>

5
00:00:20,290 --> 00:00:25,470
<i>A nyní zbývá pouze šest
nejtalentovanějších mladých kuchařů.</i>

6
00:00:25,659 --> 00:00:28,162
- Myslíš, že budeš ve finále?
- Já to vyhraju.

7
00:00:29,394 --> 00:00:31,330
<i>Všichni přišli z různých poměrů.</i>

8
00:00:31,410 --> 00:00:34,818
Jsem z opravdové New Jersey.
Reprezentuju chuť Malé Itálie.

9
00:00:34,898 --> 00:00:37,405
Jedny z nejlepších těstovin,
co jsem ochutnal.

10
00:00:37,485 --> 00:00:39,688
<i>- S jejich nadějemi...
- Jo, Jimmy!</i>

11
00:00:39,768 --> 00:00:43,125
Chci vlastnit obrovské
kulinářské impérium.

12
00:00:43,397 --> 00:00:44,684
<i>A sny...</i>

13
00:00:44,917 --> 00:00:48,097
Až vyrostu budu kritičkou jídla.
Je to úžasné.

14
00:00:48,177 --> 00:00:50,576
Až vyrostu, chci mít
vlastní restauraci.

15
00:00:50,656 --> 00:00:54,196
Až vyrostu, nejspíš chci
být kuchařkou, ale nejsem si jistá.

16
00:00:54,891 --> 00:00:57,497
Ještě jsem nedokončila
ani základní školu.

17
00:00:58,217 --> 00:01:00,816
<i>- Ale všichni mají jednu věc společnou.
- Páni.</i>

18
00:01:00,896 --> 00:01:03,412
Nejlepší suši,
jaké jsme v této kuchyni měli.

19
00:01:03,492 --> 00:01:06,460
Vypadá to nádherně.
Přesně jsi to trefila.

20
00:01:06,540 --> 00:01:10,247
Mohl bych je dát do mého podniku
se třemi michelinskými hvězdami.

21
00:01:10,327 --> 00:01:11,820
- Tak jsou dobré.
........