1
00:00:10,700 --> 00:00:14,300
Načasováno pro verzi
Halloween 8.avi z kolekce Halloween Movies

2
00:00:15,900 --> 00:00:20,200
Hlawoun
///hlawoun@centrum.cz \\\

3
00:01:39,147 --> 00:01:41,649
www.titulky.com

4
00:01:42,483 --> 00:01:45,361
{Y:i}Slyšel jsi už o tunelu?

5
00:01:47,614 --> 00:01:50,617
{Y:i}O tom, kterým dřív či později
{Y:i}každý z nás projde.

6
00:01:52,201 --> 00:01:54,203
{Y:i}Na jeho konci jsou dveře.

7
00:01:58,333 --> 00:02:06,174
{Y:i}A na druhé straně dveří na tebe čeká
{Y:i}buď ráj nebo peklo.

8
00:02:13,681 --> 00:02:15,475
{Y:i}To jsou ty dveře.

9
00:03:04,732 --> 00:03:07,151
-Proč je tato pacientka v izolaci?

10
00:03:07,777 --> 00:03:10,196
-Neslyšela jsi o Lauree Strodeové?
-Ne.

11
00:03:10,196 --> 00:03:13,199
Musela jsi o ní slyšet.
Sestra Michaela Myerse?

12
00:03:13,574 --> 00:03:18,579
-Ten sériový vrah?

13
00:03:19,122 --> 00:03:22,125
-Počkej...
-Řekni mi o ní.

14
00:03:22,625 --> 00:03:24,627
Usekla hlavu jednomu chlapovi.

15
00:03:29,048 --> 00:03:31,009
Můj bože! Proč?

16
00:03:33,594 --> 00:03:35,596
O Halloweenu. Před 30 lety.

17
00:03:36,889 --> 00:03:38,891
20 let po těch prvních vraždách...

18
00:03:39,142 --> 00:03:44,063
...jí bratr konečně našel.
Sledoval ji ve škole, zatímco pracovala.

19
00:03:45,023 --> 00:03:47,025
Bylo tam několik vražd,

20
00:03:47,859 --> 00:03:49,193
a mnoho nejasností.

21
00:04:07,670 --> 00:04:08,796
-Tady!

22
00:04:22,101 --> 00:04:25,104
Ježíši!...Zabila někoho jiného.

23
00:04:30,943 --> 00:04:32,945
Otce tří...

........