1
00:01:55,766 --> 00:01:58,031
Jméno John Kramer.

2
00:01:58,032 --> 00:02:01,500
Věk 52. Muž. Běloch.

3
00:02:03,145 --> 00:02:04,655
Už mi bylo líp.

4
00:02:44,086 --> 00:02:46,352
Proběhla u něj už
nějaká operace mozku.

5
00:04:13,014 --> 00:04:14,745
Prozkoumáme žaludek.

6
00:04:32,584 --> 00:04:35,347
Co to sakra...

7
00:04:37,700 --> 00:04:39,957
Zavolejte sem někoho z vražd.
Hned!

8
00:04:48,212 --> 00:04:49,914
Kde to je?

9
00:04:50,697 --> 00:04:52,106
Bylo to v jeho žaludku.

10
00:04:53,602 --> 00:04:54,477
Vyndejte to.

11
00:05:27,014 --> 00:05:28,689
Jste tam, detektive?

12
00:05:28,690 --> 00:05:33,376
Pokud ano, jste pravděpodobně
poslední, kdo přežil.

13
00:05:33,377 --> 00:05:37,648
Nyní, možná uspějete tam,
kde ostatní selhali.

14
00:05:37,649 --> 00:05:41,204
Myslel jste si, že odejdete
nepodroben zkoušce?

15
00:05:41,205 --> 00:05:45,295
Slíbil jsem, že má práce bude pokračovat.

16
00:05:45,296 --> 00:05:48,500
Myslíte si, že je konec,
jen proto, že jsem mrtvý?

17
00:05:48,501 --> 00:05:49,460
Není to konec.
Hry právě začínají.

18
00:06:28,547 --> 00:06:29,244
Kdo je tam?

19
00:06:30,813 --> 00:06:32,080
Mluv se mnou.

20
00:06:32,987 --> 00:06:33,686
Mluv se mnou!

21
00:06:47,442 --> 00:06:48,428
Mluv se mnou!.

22
00:06:55,920 --> 00:06:57,187
Nech toho!

23
00:06:59,284 --> 00:07:00,120
Nech toho...

24
........