1
00:00:21,855 --> 00:00:26,985
Titulky pro vás přeložil Skyliner_CZ
www.titulky.com

2
00:00:37,037 --> 00:00:39,623
<i>Zachraňte planetu.</i>

3
00:00:39,748 --> 00:00:43,085
<i>Kdykoliv jsem si přečetl tu reklamní
nálepku na autě, musel jsem se zasmát.</i>

4
00:00:44,670 --> 00:00:47,631
<i>Zachráňte planetu.</i>

5
00:00:47,756 --> 00:00:49,424
<i>K čemu to?</i>

6
00:00:49,508 --> 00:00:51,885
<i>A před čím? Před námi?</i>

7
00:00:53,262 --> 00:00:57,140
<i>Co třeba bůh?
Může nám pomoct ?</i>

8
00:00:57,266 --> 00:00:59,059
<i>Nemyslím si...</i>

9
00:00:59,142 --> 00:01:02,813
<i>Bůh nám dal vše, abychom
to užívali.</i>

10
00:01:02,938 --> 00:01:05,899
<i>Kurva. Krysy v kleci
by to zvládly lépe.</i>

11
00:01:07,943 --> 00:01:10,612
<i>Život je děvka a potom umřeš.</i>

12
00:01:10,737 --> 00:01:12,990
<i>Filozofie reklamních poutačů.</i>

13
00:01:14,783 --> 00:01:16,743
<i>Jo, pravda.</i>

14
00:01:18,412 --> 00:01:20,622
<i>Někdy...</i>

15
00:01:23,625 --> 00:01:25,669
<i>dostaneš druhou šanci.</i>

16
00:02:25,437 --> 00:02:28,857
<i>Pro stovky tisíc lidí dojíždějících
do Iránského hlavního města</i>

17
00:02:28,941 --> 00:02:30,984
<i>toto ráno začalo
jako každé jiné.</i>

18
00:02:31,068 --> 00:02:34,238
<i>Nejméně 52 lidí zemřelo
spolu se čtyřmi atentátníky...</i>

19
00:02:34,363 --> 00:02:36,240
<i>a 700 bylo zraněno.</i>

20
00:02:36,365 --> 00:02:39,493
<i>Pokud je hlavním cílem USA boj s terorismem...</i>

21
00:02:39,576 --> 00:02:41,662
<i>který má kořeny v Kazachstánu...</i>

22
00:02:41,787 --> 00:02:45,040
<i>není opravdu nikoho,
kdo by chtěl dohodu.</i>

23
00:02:45,165 --> 00:02:47,751
<i>Od Kazašské nezávislosti před šesti lety...</i>
........