1
00:00:51,580 --> 00:01:01,298
SODOMA A GOMORA

2
00:04:50,861 --> 00:04:53,822
Za stovky rokov sa nazhromaždilo
rozprávkové bohatstvo

3
00:04:53,823 --> 00:04:58,990
za múrmi Sodomy a Gomory…
miest hriechu a nevýslovnej neresti.

4
00:04:59,786 --> 00:05:04,290
Tie v túžbe po moci a bohatstve…
začali ohrozovať aj púštne kmene,

5
00:05:04,833 --> 00:05:07,919
ktorých najmocnejším vodcom
bol kráľ Helamitov.

6
00:05:07,919 --> 00:05:10,839
Aj keby všetci dôstojníci tvojho princa
boli k nemu lojálni…

7
00:05:10,922 --> 00:05:14,885
náš spoločný útok
proti Sodome musí počkať…

8
00:05:14,968 --> 00:05:17,990
Odkáž tvojmu princovi,
že sa teším na ten deň,

9
00:05:17,991 --> 00:05:20,220
keď budem piť krv našich
nepriateľov.

10
00:05:21,050 --> 00:05:22,067
Ďakujem vám, Vaša Výsosť.

11
00:05:23,151 --> 00:05:25,236
Daj si pozor pred hliadkami
Sodomčanov.

12
00:05:41,378 --> 00:05:43,254
Tam je. Za ňou.

13
00:06:05,690 --> 00:06:07,700
-Zlez toho koňa!
-Nie.

14
00:06:08,405 --> 00:06:10,365
Kto ťa poslal k Helamitom?

15
00:06:14,160 --> 00:06:17,122
To je Tamar, ktorú vyslal princ.
Mohla by prehovoriť.

16
00:06:17,330 --> 00:06:20,166
Musíme varovať Jeho Výsosť.

17
00:06:23,211 --> 00:06:27,090
Kým v Sodome a Gomore
zúrili intrigy a zrada…

18
00:06:27,257 --> 00:06:30,176
putoval púšťou pokojamilovný
národ Hebrejcov,

19
00:06:30,302 --> 00:06:32,470
hľadajúc pastviny pre svoje stáda

20
00:06:32,679 --> 00:06:34,848
a pôdu na obrábanie.

21
00:06:35,307 --> 00:06:38,351
Medzi týmito Hebrejcami
bol i klan Abrahámov.

22
00:06:40,145 --> 00:06:44,107
........