1
00:00:53,928 --> 00:00:56,760
Parvis-Joone, všechno nejlepší!

2
00:00:57,300 --> 00:01:00,136
Přejeme ti do toho dalšího roku
hodně štěstí!

3
00:01:00,844 --> 00:01:04,176
Určitě si najdeš svou cestu.

4
00:01:04,344 --> 00:01:06,552
Nepřežeň to s tím slavením!

5
00:01:06,720 --> 00:01:08,300
Milujeme tě.

6
00:01:09,136 --> 00:01:10,844
Mám to vypnout?

7
00:02:33,092 --> 00:02:35,344
Odkud vlastně jsi?

8
00:03:03,844 --> 00:03:07,592
Parvis-Joone, kdo ti dělal ty vlasy?

9
00:03:07,760 --> 00:03:09,428
Fini.

10
00:03:09,592 --> 00:03:11,552
Sluší ti to.

11
00:03:12,260 --> 00:03:14,636
Je hodně oblíbená.

12
00:03:14,800 --> 00:03:18,220
Slyšela jsem, že objednává
šest měsíců dopředu.

13
00:03:18,760 --> 00:03:21,760
-Tyhle bylinky jsou z Íránu?
-Širin, mohla bys...

14
00:03:24,592 --> 00:03:25,884
-Mami!
-Širin?

15
00:03:26,052 --> 00:03:28,092
Můžeš mi podat ředkvičky?

16
00:03:32,300 --> 00:03:33,552
Díky.

17
00:03:34,300 --> 00:03:37,092
-Je to skvělé.
-Díky.

18
00:04:30,052 --> 00:04:33,220
NIC VE ZLÝM

19
00:05:18,260 --> 00:05:20,344
-Parvisi?
-Teď ne, mami.

20
00:05:20,512 --> 00:05:21,928
-Parvisi?
-Ne!

21
00:05:22,092 --> 00:05:24,428
Někdo ti volá.

22
00:05:25,800 --> 00:05:28,800
Nenech si zas nic namluvit,
prostě zavěs.

23
00:05:28,968 --> 00:05:32,592
Říká, že je z Červeného kříže,
chce s tebou mluvit.
........