1
00:00:11,386 --> 00:00:12,721
Viděla jsem ducha!

2
00:00:13,805 --> 00:00:15,265
- Proč to děláme?
- Byl tam duch.

3
00:00:15,348 --> 00:00:17,434
Přišla jsem za roh a seděl tam.

4
00:00:17,517 --> 00:00:19,019
Bude z viktoriánské éry…

5
00:00:19,102 --> 00:00:21,146
Proboha. Oni se množí.

6
00:00:22,105 --> 00:00:24,232
Dobrý den, hledáme paní ředitelku.

7
00:00:24,816 --> 00:00:26,234
Je to Charlieho první den.

8
00:00:26,860 --> 00:00:28,319
Zapsali jsme ho přes internet.

9
00:00:29,154 --> 00:00:30,488
Řekněte, že je taky vidíte.

10
00:00:30,572 --> 00:00:31,823
- Avo.
- Víte co?

11
00:00:31,906 --> 00:00:33,199
Donesu protonový blaster.

12
00:00:33,283 --> 00:00:34,117
Přestaň.

13
00:00:34,200 --> 00:00:36,995
Budují tady velké golfové hřiště,

14
00:00:37,078 --> 00:00:39,748
asi deset bloků od nás, u Girard Creeku.

15
00:00:39,831 --> 00:00:42,042
Prý je to dobré pro město.

16
00:00:42,125 --> 00:00:43,418
Lidi tomu fandí.

17
00:00:44,085 --> 00:00:46,129
A stěhují se sem noví lidé.

18
00:00:46,796 --> 00:00:48,048
Do západní Filly.

19
00:00:48,131 --> 00:00:49,215
Aby tam hráli.

20
00:00:49,841 --> 00:00:50,717
Takže…

21
00:00:50,800 --> 00:00:52,969
A jakkoli známý je Tiger Woods,

22
00:00:53,678 --> 00:00:57,932
většina golfové populace je převážně…

23
00:00:58,641 --> 00:00:59,684
Moc se sem těšíme.

24
00:00:59,768 --> 00:01:03,855
Každý nám doporučoval soukromou školu.

25
00:01:03,938 --> 00:01:06,858
........