1
00:00:12,130 --> 00:00:19,970
Boku to tsuma no 1778 no monogatari /
1178 příběhů o mně a mé ženě

2
00:00:23,642 --> 00:00:25,976
<i>Muž se zeptal.</i>

3
00:00:26,061 --> 00:00:33,275
<i>Cestuješ snad časem?
Přišla jsi sem z budoucnosti?</i>

4
00:00:34,277 --> 00:00:37,071
<i>Ale ona řekla "ne".</i>

5
00:00:37,697 --> 00:00:41,659
<i>"A nejsem ani mimozemšťan
z nějaké vzdálené planety."</i>

6
00:00:42,144 --> 00:00:45,813
<i>"Přicházím z úplně jiného místa."</i>

7
00:00:46,039 --> 00:00:49,208
<i>"Z paralelní reality. Rozumíš?"</i>

8
00:00:52,612 --> 00:00:55,406
<i>Muž pozdvihl hlavu.</i>

9
00:00:57,842 --> 00:00:59,385
<i>Nad hlavou...</i>

10
00:01:02,180 --> 00:01:05,474
<i>...se mu vznášelo plavidlo z jiné dimenze.</i>

11
00:02:45,408 --> 00:02:46,408
Dobrý den.

12
00:02:47,285 --> 00:02:49,078
Chtěl bych si vybrat třicet tisíc jenů.

13
00:02:49,204 --> 00:02:50,245
Samozřejmě.

14
00:02:55,418 --> 00:02:58,170
Jestli marťani doopravdy existují...

15
00:02:58,254 --> 00:03:01,173
proč je pořád ukazují jako
nějaké stvůry s chapadly?

16
00:03:02,926 --> 00:03:06,595
Když uvážíme vzdálenost Marsu od Slunce,

17
00:03:06,679 --> 00:03:10,974
neměli by mít spíš nějakou formu
více odolnou chladu?

18
00:03:13,812 --> 00:03:15,020
Souhlasím.

19
00:03:15,980 --> 00:03:20,192
Možná, že vypadají jako hmyz
s tvrdou kůží.

20
00:03:21,986 --> 00:03:23,195
No jistě.

21
00:03:23,530 --> 00:03:26,657
Marťani jako hmyz.

22
00:03:26,950 --> 00:03:31,036
Tak tady to máte.
Třicet tisíc jenů, že ano?

23
00:03:31,162 --> 00:03:33,330
Hmyz... ano.

24
........