1
00:00:04,920 --> 00:00:07,360
Vstal jsi dnes nějak brzo, ne?

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,920
Co jsi dělal v pracovně?

3
00:00:11,480 --> 00:00:12,960
Darrine?

4
00:00:13,920 --> 00:00:16,120
Oh, promiň, zlato.

5
00:00:16,360 --> 00:00:19,760
Oh, to je to co jsem potřebovala.
Kečup do mých ovesných vloček.

6
00:00:21,440 --> 00:00:22,600
Máš dnes náročný den, miláčku?

7
00:00:23,760 --> 00:00:25,560
Dobře. Měj se hezky.

8
00:00:26,680 --> 00:00:28,960
Mám pocit,
že mluvím mimo tebe.

9
00:00:31,440 --> 00:00:32,520
Je mi líto, zlato.

10
00:00:32,760 --> 00:00:35,560
Mám strach z prezentace,
co musím dnes udělat pro klienta.

11
00:00:35,880 --> 00:00:37,000
Problémy s kampaní?

12
00:00:37,400 --> 00:00:39,680
No, s trochou práce,
by to mohlo být průměrné.

13
00:00:40,760 --> 00:00:42,400
Nemůžeš to odložit?

14
00:00:42,600 --> 00:00:43,920
Je ve městě jen na jeden den.

15
00:00:44,120 --> 00:00:45,280
Dokonce jsem dnes vstal dříve ...

16
00:00:45,520 --> 00:00:48,320
... aby se pokusili najít
nějaké nové nápady pro ten výrobek.

17
00:00:48,760 --> 00:00:50,720
- Oh, miláčku (honey= miláček, med) ...
- To je ono.

18
00:00:51,360 --> 00:00:53,800
- Co?
- Med (honey= miláček, med). To je ten produkt.

19
00:00:56,720 --> 00:00:58,120
Omlouvám se.

20
00:00:59,280 --> 00:01:01,760
Tvoje sestřenice Miranda
se bude vdávat ...

21
00:01:02,000 --> 00:01:04,800
... a jdeme na svatbu,
takže buď připravena na dnešní večer.

22
00:01:05,040 --> 00:01:06,440
Ani neřekneš ahoj?

23
00:01:06,680 --> 00:01:10,560
Užiješ si dovolené
........