1
00:00:20,979 --> 00:00:22,147
Jseš v pořádku?

2
00:01:55,741 --> 00:01:57,826
- Jste náš zachránce.
- To teda, chlape.

3
00:01:57,868 --> 00:02:00,537
- Nemůžeme vám dost poděkovat.
- Velký díky.

4
00:02:00,579 --> 00:02:02,748
Přísahal bych, že
ten chlápek řekl na jih.

5
00:02:02,789 --> 00:02:05,042
A pak z ničeho nic jsme
sjeli z cesty.

6
00:02:05,083 --> 00:02:08,545
Snažil jsem se koukat do mapy,
zatímco jsem řídíl, což byl debilní nápad.

7
00:02:08,587 --> 00:02:11,465
A z ničeho nic...bum,
jsme v příkopu.

8
00:02:11,590 --> 00:02:14,051
Přesně, bum, já jen,
co to k sakru? Chápete?

9
00:02:14,092 --> 00:02:16,011
Jo, a můj hrníček s kafem.

10
00:02:16,553 --> 00:02:18,180
Kafe? Hrníček s kávou?

11
00:02:18,222 --> 00:02:21,558
Jsem si s ním polil kalhoty.
Prostě noční můra.

12
00:02:21,892 --> 00:02:24,603
Chlape, potřebuješ GPS.
Opravdu.

13
00:02:47,626 --> 00:02:49,002
Jak už jsem říkal,

14
00:02:50,045 --> 00:02:52,214
nemůžeme být víc vděční.

15
00:03:07,145 --> 00:03:09,273
Nemůžeme je prostě nechat tady?

16
00:03:09,606 --> 00:03:11,400
Co když je někdo najde?

17
00:03:11,441 --> 00:03:14,278
A pak co?
Lidi nás viděli.

18
00:03:21,451 --> 00:03:22,953
Přechlastáte to, chlape.

19
00:03:22,995 --> 00:03:25,455
Nepřechlastám.
Nepřechlastá se, rozumíš?

20
00:03:25,497 --> 00:03:27,583
Musíme být pozitivní, ok?

21
00:03:28,166 --> 00:03:31,003
Dáme do pořádku tenhle bordel.
Kéž by si nastartovala.

22
00:03:32,588 --> 00:03:34,339
Sakra. Vidíte? Přechlastal jste to.

........