1
00:00:00,446 --> 00:00:02,318
V minulých dílech One Tree Hill.

2
00:00:02,785 --> 00:00:04,227
Jseš Nathan, jo?

3
00:00:04,315 --> 00:00:06,251
Jo, jsem... znám tě?

4
00:00:06,450 --> 00:00:08,267
Tak měl bys. Jsem tvá švagrová.

5
00:00:08,421 --> 00:00:11,990
Frajere, ta věc je... když jsem jí uviděl,
myslel jsem, že to je deja vu.

6
00:00:12,051 --> 00:00:13,479
Možná jsi jí viděl někde ve škole.

7
00:00:13,566 --> 00:00:15,891
Byla to první holka,
se kterou jsem spal.

8
00:00:15,967 --> 00:00:18,630
Pěkná práce, Jules.
Jak jsme plánovali.

9
00:00:18,866 --> 00:00:20,514
Co po tobě chtěl Dan?

10
00:00:21,180 --> 00:00:22,967
Aby se Keith do mě zamiloval.

11
00:00:25,040 --> 00:00:26,305
A pak mu zlomím srdce.

12
00:00:26,561 --> 00:00:29,551
Danovo srdce... je to dědičné?

13
00:00:29,643 --> 00:00:31,856
- Ano.
- Beru tě na test.

14
00:00:31,942 --> 00:00:34,410
Byli tam... pomluvy, které to začaly.

15
00:00:34,477 --> 00:00:36,428
Ale pravda je, že byly pravdivé.

16
00:00:36,888 --> 00:00:39,438
- Jaký pomluvy?
- Mám ráda holky.

17
00:00:40,550 --> 00:00:42,208
Neřeknu nic.

18
00:00:44,716 --> 00:00:46,028
Nemůžu to udělat.

19
00:00:46,233 --> 00:00:47,395
Nejsi připravená.

20
00:01:47,817 --> 00:01:48,925
Mami, co se děje?

21
00:01:49,006 --> 00:01:51,913
Chceš žít v mém domě...
proti mým pravidlům?

22
00:01:52,359 --> 00:01:54,662
Tak jsi buď sakra jistý,
že nebudu tak klidná.

23
00:01:56,972 --> 00:01:58,001
Srdeční test?

24
........