{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2040}{2110}Hej, mohl bych dostat další skleničku?
{2112}{2162}V lapáku jsem byl jednou.
{2164}{2224}V chomoutu dvakrát.
{2226}{2280}Lyndon Johnson mě jednou povolal|k armádě a já musel trčet...
{2282}{2380}dva a půl roku ve smradlavým|Mexiku jen tak pro nic za nic.
{2382}{2468}Jednou jsem málem přišel o oko,|mám vytaženou ledvinu...
{2470}{2555}a tak blbě naštípnutej kotník,|že už se to nikdy nezahojí.
{2572}{2649}Už jsem si zažil pěkných pár průserů.
{2651}{2731}Ale nic nemůže být víc na hovno než tohle.
{2752}{2816}Kdybych věděl, že budu muset|trpět všechny ty uřvaný fracky,
{2818}{2865}co se mi pochcávají do klína,|30 dní každý rok,
{2867}{2954}už bych sám dávno skoncoval se životem.
{3015}{3098}Na druhou stranu, pořád to není vyloučeno.
{3131}{3193}U nás doma jsme Vánoce neslavili.
{3195}{3247}Ne proto, že jsme Židi,|ale protože můj fotr...
{3248}{3318}byl neschopnej, zbabělej, zkurvenej|hajzl, co si pod pojmem dárek...
{3320}{3383}představoval každodenní pohlavek.
{3385}{3447}Ale aspoň mě naučil,|jak nabořit trezor.
{3481}{3564}Můj fotr nikdy nevěděl,|co s životem, tak si to vybíjel na mě.
{3565}{3638}Takže říct, že teď jsme|vlastně stejní, by byla pravda.
{3640}{3703}Jenže teď už je pozdě začínat znova.
{3704}{3752}Komický, jak se věci vyvrbí.
{3754}{3809}Až je to kurva k smíchu.
{4010}{4088}Špatný Santa
{4314}{4371}Tam je Santa Klaus.|Podívejte.
{4636}{4686}Páni, taková krásná fotka.
{4688}{4733}Určitě jich nebudete chtít víc?
{4735}{4811}Další by se vám mohly hodit jako|dárek pro babičku a dědu...
{4813}{4870}nebo jako báječná upomínka pro přátele.
{4872}{4896}Bože, víte co?
{4898}{4945}Tahle jedna bude bohatě stačit.
{4947}{5015}Díky. Veselé Vánoce.
{5029}{5075}Tak co bys chtěla dostat, holčičko?
{5077}{5120}Bubny.
{5122}{5167}To se bude starému pánovi moc líbit.
{5168}{5222}Tak jo, dobře.|Zatím se měj.
{5443}{5492}Už jsem tě viděl v jiném obchodě.
{5494}{5537}Tak to mám vážně radost.
{5539}{5583}Nejseš skutečný Santa.
{5584}{5639}Kdybys byl, uměl bys čarovat.
{5641}{5690}Tak ty chceš vidět kouzlo?
{5692}{5747}Tak sleduj, jak odsud zmizíš.
{5765}{5823}Bacha na měchýř.|Santa musí čůrat.
{5824}{5872}-Tak co chceš?|-Nové kolo.
{5874}{5921}To je ale novinka.|Výborně.
{5923}{5954}Vážení zákazníci,
{5956}{5997}za pět minut zavíráme.
{5999}{6040}Ať se vám zítřejší Vánoce vydaří.
{6042}{6072}Děkujeme za vaši návštěvu.
{6074}{6135}-Už je konec?|-Jo, ta byla poslední.
{6137}{6191}Díky Bohu.
{6208}{6254}Ježíši Kriste, Maria Panno.
{6256}{6308}Ty ses pochcal.
{6413}{6461}Bože můj.
{6510}{6547}Jo, jasně.
{6549}{6586}Jo.
{6616}{6690}Pěkné svátky.|Fajn.
{6692}{6729}Veselé Vánoce.
{6742}{6779}Pěkné svátky.
{6781}{6810}Jeďte opatrně.
{6812}{6851}Jo, jasně.
{6852}{6883}Je mi jedno, co říkal.
{6885}{6937}-Jdeme na pivo.|-Co kurva je?
{6939}{6988}Hned se ti ozvu.
{6990}{7048}O co kurva jde?|Chci odsud vypadnout.
{7050}{7082}Máš nějak nafouklý gatě.
{7084}{7131}Schováváš v nich něco?
{7132}{7198}Jo, svýho ptáka.|Mám ho vytáhnout?
{7233}{7279}Moc neprovokuj.
{7281}{7326}Sleduju tě.
{7328}{7369}Celou dobu.
{8885}{8924}Můžu.
{9022}{9048}Bože.
{10024}{10079}-Jak to jde?|-Až to bude, tak to bude.
{10081}{10111}Tak já jdu ještě nahoru.
{10113}{10157}Ještě musím najít|vykrajovač na meloun a žínku.
{10201}{10244}Hotovo.
{10323}{10371}Nasrat na žínku, jdeme na to.
{10536}{10583}Marcusi, máš tu žínku?
{10585}{10622}Jeď.
{10939}{10994}Mám závrať.|Dej mě dolů.
{10996}{11019}Hej, dej mě dolů.
{11021}{11063}No tak.|Dej mě dolů.
{11091}{11160}No tak.
{11184}{11235}Páni.
{11336}{11383}Hej kotě, ještě dvakrát to samý, jo?
{11385}{11435}Já už mám dost.
{11449}{11511}Víš o tom, že vypiješ pěkný hovno?
{11556}{11624}Vážím 42 kilo, idiote.
{11652}{11719}No tak, ještě jednu.|Přece slavíme.
{11761}{11795}Tak na tebe.
{11987}{12051}Jde to s tebou s kopce, víš o tom?
{12053}{12103}Ale dostal jsem se do něj.
{12105}{12151}Pěkně ti to trvalo.
{12153}{12241}Dřív jsi vypáčil zámek,|jakoby tam ani nebyl.
{12266}{12341}Jo, ale o mě už se nemusíš starat.
{12368}{12392}Končím.
{12394}{12435}Pičovina.
{12460}{12517}Jaká pičovina?
........