1
00:00:02,807 --> 00:00:04,184
Jsem princezna.

2
00:00:04,703 --> 00:00:06,727
Mějte osvětlený pokoj
a seďte dál, ano?

3
00:00:15,957 --> 00:00:19,485
Teď, když je nás všech 5
pohromadě, můžeme vyhrát, že?

4
00:00:19,925 --> 00:00:21,645
K poražení tohoto krutého
nepřítele musíme..

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,924
Chci zaútočit zezadu, ale..

6
00:00:24,571 --> 00:00:28,036
Slabina je hlava.
Reakční čas 0,4 vteřiny.

7
00:00:28,419 --> 00:00:29,284
Tentokrát..

8
00:00:29,731 --> 00:00:31,196
TĚ PORAZÍME!!

9
00:00:32,219 --> 00:00:34,115
Snažíš se,
co, Yagami?

10
00:00:38,834 --> 00:00:39,611
Huh, já?

11
00:00:40,186 --> 00:00:42,458
Tentokrát to bylo
také moc smělé?

12
00:00:42,866 --> 00:00:43,683
Omlouvám se.

13
00:00:44,097 --> 00:00:45,665
Ještě jednou, prosím.

14
00:00:46,417 --> 00:00:47,721
Yagami..

15
00:02:19,177 --> 00:02:24,263
KDYBY PŘIŠLO ZÁŘÍ

16
00:02:25,280 --> 00:02:26,152
Dobrá práce.

17
00:02:26,568 --> 00:02:27,584
Děkuji.

18
00:02:28,688 --> 00:02:30,800
Moc jsem plýtvala energií.

19
00:02:31,207 --> 00:02:32,839
Zajímalo by mě, jestli
jsem to nepřehnala.

20
00:02:33,647 --> 00:02:35,096
Přehánění je fajn.

21
00:02:35,719 --> 00:02:37,287
Musíš se jen snažit,
dokud to nezvládneš.

22
00:02:37,838 --> 00:02:39,374
Ano, díky.

23
00:02:40,590 --> 00:02:43,320
Předtím jsem to
chtěla vzdát,
........