1
00:00:01,137 --> 00:00:02,137
2.duben 1958

2
00:00:02,138 --> 00:00:04,201
Nechtěj, abysme tě svázali,
rudochu.

3
00:00:04,201 --> 00:00:06,139
Vyjdi klidně a zdvořile.

4
00:00:06,367 --> 00:00:08,609
Skalpujeme tě, bělochu.

5
00:00:28,684 --> 00:00:29,353
Podívejte.

6
00:00:31,764 --> 00:00:32,784
Sestro Vivian.

7
00:00:32,784 --> 00:00:33,633
Sestro Grace.

8
00:00:33,951 --> 00:00:34,815
Vrátil se.

9
00:00:45,023 --> 00:00:46,849
Šerif se vrátil, chlapi.

10
00:01:53,528 --> 00:01:54,572
To je mi líto.

11
00:01:56,640 --> 00:01:57,644
Je mi to líto.

12
00:01:59,767 --> 00:02:01,133
Vím, že na tom děláš.

13
00:02:02,697 --> 00:02:03,935
Jo, taky mi chybíš.

14
00:02:07,828 --> 00:02:09,061
Šéf něco chce.

15
00:02:09,061 --> 00:02:10,097
Jo, dobře.

16
00:02:10,097 --> 00:02:11,590
Už musím jít, Eliso.

17
00:02:11,590 --> 00:02:12,890
Zkusím přijet tenhle týden.

18
00:02:12,890 --> 00:02:15,701
Nic neslibuju, ale zkusím to. Ahoj.

19
00:02:16,507 --> 00:02:20,190
Někdo nechal tohle na schodech
kostela Sv. Emiliána.

20
00:02:22,699 --> 00:02:25,085
"Neznámý chlapec nalezený v krabici.

21
00:02:25,085 --> 00:02:27,686
6.duben 1958."

22
00:02:27,686 --> 00:02:29,624
Wille, podívej se na to.

23
00:02:29,624 --> 00:02:30,890
Á, tenhle starý případ.

24
00:02:31,794 --> 00:02:32,885
Chlapec v krabici.

25
00:02:32,885 --> 00:02:34,275
........