1
00:00:02,800 --> 00:00:05,268
TRANSFORMERS

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,789
THE HEADMASTERS

3
00:00:13,360 --> 00:00:16,796
Překlad: Jorssk

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,719
Korekce:

5
00:00:19,920 --> 00:00:22,957
Jorssk, Svata

6
00:00:23,160 --> 00:00:29,952
verze 1.01

7
00:00:31,160 --> 00:00:36,439
<i>Transform! Headmasters!</i>

8
00:00:37,480 --> 00:00:43,669
<i>Fight! Headmasters!</i>

9
00:00:44,640 --> 00:00:49,236
<i>This pain and suffering
That we're going through now</i>

10
00:00:50,240 --> 00:01:00,036
<i>Will bring good fortune
For someone in the future!</i>

11
00:01:00,600 --> 00:01:06,994
<i>Transformers! Transformers!</i>

12
00:01:08,880 --> 00:01:14,159
<i>Headmasters!</i>

13
00:01:23,680 --> 00:01:28,470
ZÁZRAČNÍ BOJOVNÍCI - TARGETMASTEŘI
ČÁST 2

14
00:01:33,600 --> 00:01:40,278
<i>Fortress vzal bomby Decepticonů, aby
je ve vesmíru zlikvidoval.</i>

15
00:01:44,400 --> 00:01:50,555
<i>Objevil se ale Sixshot s novým
Decepticonem Slugslingerem.</i>

16
00:01:55,120 --> 00:01:59,557
<i>A pak - plazmové bomby vybuchly.</i>

17
00:02:21,400 --> 00:02:25,712
- Sixshot's je pryč.
- To je Pointblank! Musíme jim pomoct.

18
00:02:27,680 --> 00:02:29,796
Co to je?

19
00:02:32,280 --> 00:02:36,034
Zbraň se mu přilepila na ruku.
Rychle ho vezmem k Maximovi!

20
00:02:41,120 --> 00:02:44,317
Jsi v pořádku? Co Daniel a Wheelie?

21
00:02:44,520 --> 00:02:47,318
- Jsou v bezpečí.
- Ahoj!

22
00:02:47,520 --> 00:02:49,272
To je dobře.

23
00:02:49,480 --> 00:02:52,392
Co to má s rukou?

........