1
00:00:00,000 --> 00:00:01,810
<i>V minulých dieloch ste videli:</i>

2
00:00:39,880 --> 00:00:42,430
Pozor!

3
00:00:43,300 --> 00:00:46,090
Nabiť slepou muníciou!

4
00:00:47,530 --> 00:00:51,880
Pripraviť sa! Nabiť! Pal!

5
00:00:51,990 --> 00:00:55,290
Pripraviť sa! Nabiť! Pal!

6
00:00:55,410 --> 00:00:58,670
Pripraviť sa! Nabiť! Pal!

7
00:00:58,760 --> 00:01:02,120
Paľbu zastaviť!

8
00:01:02,230 --> 00:01:05,950
K pocte zbraň!

9
00:01:45,960 --> 00:01:49,700
Viem, že som asi chvíľku od zrútenia.

10
00:01:49,840 --> 00:01:50,920
Ja...

11
00:01:51,030 --> 00:01:54,850
Tieto rodiny sú tak úžasne odvážne...
A ja som na najlepšej ceste na psychiatriu.

12
00:01:54,990 --> 00:01:58,570
- Ja len že odvtedy---
- Kitty, lietadlo s Justinom odletelo z Rammsteinu pred hodinou.

13
00:01:58,690 --> 00:02:00,610
Prevezú ho do vojenskej nemocnice v San Diegu.

14
00:02:00,730 --> 00:02:03,080
Kitty, Justin sa vracia domov.

15
00:02:03,190 --> 00:02:06,820
Pane Bože.

16
00:02:14,520 --> 00:02:16,930
- Koľko listov?
- 8 listov...

17
00:02:17,040 --> 00:02:18,310
To cesto máš miesiť Nora,
nie ho umlátiť k smrti.

18
00:02:18,430 --> 00:02:20,430
Prestaň. Má to terapeutický účinok.

19
00:02:20,540 --> 00:02:23,000
- Dobre, 6 listov s---


20
00:02:23,100 --> 00:02:24,920
Áno. To je Kitty. Tu máš.

21
00:02:25,060 --> 00:02:26,100
Hovor.

22
00:02:26,220 --> 00:02:29,250
- Už niečo vieš?
- Je na ceste do San Diega.

23
00:02:30,520 --> 00:02:32,160
Ako je na tom jeho noha?

24
00:02:32,280 --> 00:02:34,660
........