{1}{1}23.976
{260}{400}. S L O N Í . M U Ž .
{1783}{1893}Založeno na "Sloním muži a dalších vzpomínkách"|a zčásti na|"Studium lidské důstojnosti"
{2133}{2233}režie|DAVID LYNCH
{6431}{6473}Zákaz vstupu
{7857}{7971}Pryč s tím!
{7983}{8060}Vezmeme naše drahé děti raději na zápas!
{8333}{8406}To nemůžete udělat.|Znám svoje práva
{8417}{8476}Mám pravomoc na to abych vám to tu zavřel
{8487}{8579}Tenhle výstavní kousek ponižuje nejen ty co ho vidí|ale dokonce i samotný pojem monstróznosti
{8591}{8676}On je zrůda. Jak jinak má žít?
{8689}{8747}Toto je něco úplně jiného!
{8759}{8828}Je to příšerné a mělo by se to zakázat!
{8841}{8953}Tito páni dohlédnou na to, aby jste co nejdřív odešli.|Přeji příjemný den!
{8983}{9043}Rozejděte se prosím!
{9107}{9193}Počkejte pane. Jděte prosím tímto směrem.
{9479}{9533}Opět musíme pryč...
{9649}{9688}Můj poklade.
{10603}{10706}Poslední dobou,|nějak častěji vidíme dopravní nehody.
{10809}{10912}Ty auta jsou hrozná věc.|Ale je zbytečné jim radit.
{10937}{10968}To je ale bordel.
{11065}{11113}Natáhni lano.
{11163}{11212}Železo prosím.
{11547}{11577}Kdo je to?
{11611}{11686}Promiňte, že vyrušuji, pane.|Ano, co se děje?
{11699}{11781}Našel jsem to.|Dobře. Viděl jste to?
{11807}{11871}Ne.|Dobře.
{11883}{11939}Uvidíme se za chvíly. Děkuji Vám.
{12007}{12080}Kdo je to?|Můj přítel.
{12111}{12135}AAAno???
{12147}{12216}Po čem zase pátráš?|Po ničem.
{12227}{12255}Ale no tak Freddie!
{12313}{12362}Nic důležitého.
{13657}{13698}Prosím Vás, kde je Zelená ulice?
{13709}{13823}Druha odbočka vlevo, potom doprava.|Děkuji.
{15713}{15807}Vy jste majitel?|A kdo jste vy, pane?
{15819}{15903}Ale jenom jeden ze zvědavců.|Rád bych to viděl.
{15959}{16018}Nemyslím, že to je možné, neboť...
{16077}{16198}jsme zavřeli!|Bohatě Vám zaplatím za soukromou show.
{16209}{16279}Vy jste majitel?|Bohatě? Kdo Vás sem poslal?
{16291}{16343}Promiňte?|To není podstatné.
{16437}{16511}Já jsem majitel.
{18465}{18493}Život...
{18579}{18638}je plny překvapení.
{18733}{18797}Představte si osud
{18809}{18868}matky tohoto ubohého monstra
{18919}{18958}zraněna...
{18985}{19140}ve čtvrtém měsíci těhotenství divokými slony.
{19157}{19212}zraněna...
{19223}{19327}na nezmapovaném Africkém ostrově.
{19349}{19393}A výsledek...
{19437}{19493}je zřetelny.
{19537}{19588}Dámy a Pánové,
{19627}{19668}Hrůzostrašny...
{19717}{19794}Sloní Muž!
{20149}{20193}Vstaň!|Vstaň!
{20355}{20438}Otoč se!|Otoč se!
{21461}{21568}Přiveďte ho ke mě zítra o desáté, pane....?
{21579}{21643}Bytes. Přijde.
{21777}{21888}Zde je moje navštívenka. Pošlu pro něj taxík.
{21899}{21963}Dohodnuto.
{22005}{22083}Rozumíme si,
{22103}{22168}víc než peníze způsobili,|že jsme si potřásli rukama.
{22185}{22257}Rozumíme si naprosto, můj příteli.
{22269}{22328}Ano. Děkuji Vám, pane Bytesi.
{23273}{23331}Ježiš to je ale smrad!
{23355}{23413}Hledám pána jménem Frederick Treves.
{23425}{23463}Prosím.
{23521}{23583}Pošlu pro něj. Sestro!
{23597}{23664}Pane Trevesi, toto...
{23675}{23728}Ano.|Říká, že...
{23739}{23788}Ano, očekávám ho.
{23819}{23896}Vy jste taxikář? Ano.|Je ještě někdo s Vámi?
{23907}{24017}Ne jenom tento pán.|Děkuji Vám za Vaši námahu.
{24033}{24106}Není zač. Bylo mi potěšenim.|Děkuji.
{24157}{24191}Prosím pojďte tudy.
{24249}{24342}Budu ve své kanceláři a|nikdo mně nesmí vyrušovat.
{24353}{24402}Samozřejmně pane.
{24471}{24519}Půjdete se mnou?
{24593}{24636}Slyšeli jste doktora?
{24767}{24817}Jděte!
{25755}{25864}Jmenuji se Frederick Treves a jsem chirurgem|v Londýnské nemocnici.
{25875}{25899}a...
{25961}{26043}přednáším anatomii na|lékařské fakultě.
{26083}{26113}Promiňte mi, ale...
{26153}{26216}velmi rád bych Vás vyšetřil.
{26293}{26343}Nevadilo by Vám to?
{26377}{26413}Prosím.
{26529}{26581}Chtěl bych Vám položit pár otázek.
{26609}{26664}Nevadilo by Vám to?
{26705}{26793}Váš majitel...muž,|který se o Vás stará, mi říkal, že...
{26835}{26893}jste Angličan|a jmenujete se John Merrick.
{26925}{26978}John Merrick, ano?
{27087}{27163}Uděláme to takto,|myslím, že Vám položím otázku
{27191}{27282}a vy potřesete hlavou když budete myslet "ne".
{27355}{27395}Byl jste vždy takový?
{27441}{27489}Míváte nějaké bolesti?
{27561}{27615}Žijí ještě vaši rodiče?
{27633}{27756}Rozumíte mi? Váš otec,|Vaše matka, jsou mrtví?
{27799}{27835}Freddie, co děláš...?
........