1
01:18:48,607 --> 01:18:50,598
Přišli jste mě zničit.

2
01:23:08,887 --> 01:23:13,403
Šauri, co se tu stalo?

3
01:23:14,247 --> 01:23:15,999
Re nás potrestal.

4
01:23:17,047 --> 01:23:18,526
Proč?

5
01:23:18,927 --> 01:23:20,645
Co se stalo s Danielem?

6
01:23:22,567 --> 01:23:24,762
Co se stalo s Danielem?

7
01:23:45,407 --> 01:23:49,559
Synu, neměli jsme
těm cizincům pomáhat.

8
01:26:30,207 --> 01:26:31,526
Byl jsem mrtev?

9
01:26:35,887 --> 01:26:38,162
Proto jsem si vybral vaši rasu.

10
01:26:38,447 --> 01:26:41,644
Vaše těla jdou lehce opravit.

11
01:26:47,487 --> 01:26:49,398
-Dost jste pokročili...

12
01:26:49,687 --> 01:26:52,201
ovládli jste i sílu atomu.

13
01:26:53,127 --> 01:26:54,845
Co chcete dělat?

14
01:26:58,007 --> 01:27:02,876
Neměli jste tu bránu otevírat.

15
01:27:07,487 --> 01:27:11,446
Brzy pošlu vaši zbraň
zpět k vám...

16
01:27:12,167 --> 01:27:15,796
s nákladem našeho nerostu,

17
01:27:17,447 --> 01:27:20,359
který zvýší ničivou sílu...

18
01:27:20,647 --> 01:27:22,524
stonásobně.

19
01:27:22,927 --> 01:27:24,883
Proč to chcete udělat?

20
01:27:25,607 --> 01:27:27,677
Stvořil jsem vaši civilizaci...

21
01:27:28,447 --> 01:27:31,325
a teď ji zničím.

22
01:27:48,807 --> 01:27:52,959
A aby dělníci nepochybovali
o mě autoritě,

23
01:27:53,887 --> 01:28:01,202
dokážeš, že jsem jejich jediný bůh
tím, že zabiješ svě společníky.

24
01:28:01,967 --> 01:28:03,719
A když odmítnu?

........