{1}{1}23.976|www.titulky.com
{168}{240}Tak tady jsi...
{264}{336}Himeno se opravdu snaží.| Proč ji nepřijmeš?
{384}{480}Posledně cítila přítomnost larvy.
{503}{551}Himeno?| Co je to?
{551}{599}Nebo...
{599}{623}Bojíš se?
{623}{719}Myslíš, že uděláme tu samou chybu jako předtím?
{3189}{3261}Způsob jak se stát Prétear.
{3285}{3381}Takže... Hrozinky, jogurt,|a pomerančová kůra, to dělá trojnásobek.
{3429}{3524}He, pan Tanaka chodil do stejné třídy|jako moje nevlastní mamka?
{3548}{3692}Přesně tak. Informace od Yayoi Takato,|pozorovatele rodiny Awayuki, jsou vždy správné!
{3692}{3764}Nevěděla jsem o tom,|i když je to moje vlastní rodina.
{3764}{3812}Ale jak se cítí?
{3812}{3884}Stát se řidičem ženy, se kterou chodil do třídy...
{3884}{3956}Myslím, že za tím musí být nějaké zvláštní okolnosti.
{3956}{3980}Okolnosti?
{3980}{4100}Přesně tak. Podívej se na těch třicet let až do teď...
{4100}{4196}Jejich tajné vzpomínky se hromadí.
{4196}{4316}sladké, ale bolestivé, jako v románech.
{4220}{4316}Moje Auto.
{4316}{4388}Ano. Teď, hluboko v srdci pana Tanaky...
{4388}{4484}...Je něco, o čem nemůže mluvit, aniž by neuronil slzu!
{4484}{4531}Vášnivé! Statečné!
{4531}{4579}Plešatěl!
{4579}{4603}Plešatěl!
{4603}{4699}Plešaté drama!
{4699}{4723}To si nemyslím.
{4723}{4771}Další, prosím.
{4771}{4819}Prosím, jednu hrozinkovou.
{4819}{4891}Já si dám dvakrát zelený čaj kimchee s jogurtem natto
{4891}{4963}a posypane čokoládovými křupkami.
{4987}{5059}Něco se stalo?
{5347}{5491}Sasamova brána slov| Chápu. Zratila jsi něco hodně důležitého.
{5491}{5538}Ten kluk...
{5538}{5610}Děkuji ti za všechny pohledy.
{5610}{5658}Proč všemu rozumí?
{5658}{5706}Jaká je skutečná podoba osoby s příjemným hlasem,|který radí děvčatům?|Proč?
{5706}{5754}Může být jahodová?
{5754}{5778}Himeno?
{5778}{5874}O, to je článek o Sasamovi.| Ty jsi jeho fanynka...
{6018}{6066}Nenávidí mě teď?
{6066}{6114}Naše!
{6114}{6162}Jsi neopatrná!
{6162}{6234}Můj zelený čaj kimchee!
{6234}{6282}Teď to sním já!
{6474}{6545}Nezkoušej rozumět výborné chuti zeleného čaje kimchee...
{6545}{6569}Ještě pořád jsi dítě.
{6569}{6641}Himeno, máš chuťové buňky?
{6641}{6665}Himeno!
{6713}{6761}Tady jsi, pane Jenom-hezky-vypadám!
{6761}{6785}Pojď se mnou!
{6809}{6905}Chci zjistit, jestli se hodíš na Prétear.
{6905}{6929}Pojď!!
{6929}{6953}Úchyle!
{7025}{7097}Myslíš spojit se s tebou, že?!
{7097}{7145}Jako bych chtěla! Ne, díky!
{7145}{7217}Blbče, o to nejde!
{7217}{7265}Jsou i jiné způsoby, jak zjistit, jestli se hodíš na Prétear.
{7265}{7289}Pojď!
{7385}{7433}Kendama?
{7433}{7528}Soustředění je v bitvě nezbytné.| Vyzkoušíme to na tom.
{7528}{7576}Můžeš mi říct, jak se mám soustředit pomocí kendamy?
{7576}{7624}Nevymlouvej se, prostě to udělej.
{7624}{7720}Co je to za výmysl?| Kendama je jednoduchá.
{7720}{7744}Dívej!
{8032}{8056}Heee?
{8080}{8128}Coo?
{8128}{8176}No, ty...!
{8224}{8296}Aa! To je otrava!
{8344}{8368}Hej, Hayate!
{8392}{8416}To už stačí.
{8416}{8440}Další!
{8464}{8488}Další?
{8559}{8607}To je zkouška tvé pozornosti.
{8607}{8631}Uvnitř jsou určité předměty.
{8631}{8655}Předměty?
{8655}{8727}Můžeš to rozbít?
{8727}{8823}Oh, to je jednoduché.|Možná na to nevypadám, ale mám černý pás
{8823}{9000}ze zlověstého domu, Klanu karate.
{9183}{9231}Paráda!
{9231}{9279}No, jak?
{9614}{9638}Co to, k čertu, bylo?!
{9638}{9710}Kolik tam bylo červených Tipi?
{9710}{9782}Jestli jsi byla klidná a pozorná, měla bys to vědět.
{9782}{9830}Himeno, kolik tam bylo těch červených?
{9830}{9902}Jak to mám k sakru vědět?!
{9902}{9950}Rozumím. Další.
{9950}{9998}Hej, počkej, Hayate!
{9998}{10070}Děláš mi tyhle zlomyslnosti jen proto,|abys mě donutil vzdát se býti Prétear, že?!
{10070}{10118}Prokoukla jsem tě!
{10118}{10190}Pospěš si, nebo tě tu nechám!
{10358}{10406}Sním...
{10406}{10430}Za co?!
{10430}{10478}To je poslední zkouška.
{10478}{10573}Když se bitva protahuje, nejdůležitější je vytrvalost.
{10573}{10669}Uvidíme, jak dlouho vydržíš|s touhle hromadou jídla před sebou...
{10741}{10813}Prázdno!|Pfofiň, že fem tě fklamala, ale už fem to sfnedla.
{10813}{10909}Řekla: "Promiň, že jsem tě zklamala, ale už jsem to snědla."
{10957}{11005}Dělej si, co chceš!
........