{1}{1}23.976|www.titulky.com
{72}{120}Hotovo!
{120}{168}Himenina zahrada
{240}{312}Moje minizahrádka je hotová!
{312}{384}Venku je lépe, že maminko?
{384}{432}Jak ti je? Cítíš se dobře?
{575}{647}Je to hotové, maminko.
{647}{695}A teď krásně vykvetou?
{695}{767}Květina nevyroste jenom tím, že ji zasadíš.
{767}{863}Potřebuje sůl, vodu a teplé paprsky slunce.
{863}{935}Když ji něco z toho bude chybět, nevyroste.
{959}{1079}Proto se o ni musíš starat a chránit ji.
{1079}{1151}Už chápu! Budu chránit květiny!
{1271}{1307}Chránit?
{1367}{1463}Mám pocit, že všichni chrání mě.
{1463}{1534}Ale depresí se nic nevyřeší!
{1606}{1666}Tady máte vodu!
{1726}{1774}Ó, né!
{1774}{1822}Omlouvám se!
{1822}{1870}Mayune!
{1870}{1942}Čekala si na mě! Jen počkej!
{4388}{4448}Slib pod paprsky slunce
{4531}{4603}Už měsíc používám ten přípravek na růst vlasů.
{4627}{4675}Může to být stresem?
{4771}{4819}Dobré ráno, madam!
{4939}{4963}Dobré ráno...
{4963}{4987}Madam!
{4987}{5011}...Kaoru!
{5011}{5059}Dobré ráno, Natsue.
{5059}{5107}Kde si byl, drahý?
{5107}{5155}Procházel jsem se v zahradě.
{5155}{5215}Chtěla jsem jít s tebou.
{5227}{5275}Musí to být stresem!
{5514}{5574}Ok, ani stopa po Mayune.
{5706}{5742}Léčiva Awayuki
{5778}{5802}Měj se!
{5826}{5874}Tati, co to bylo?
{5874}{5922}Dobré ráno, Himeno.
{5922}{5994}Natsue říkala, že musí na zasedání |rady farmaceutické společnosti.
{5994}{6042}Aha. To je efektní příchod..
{6042}{6090}Ta sádra...
{6090}{6114}...kam ji mám dát??
{6114}{6162}Hayate?!
{6162}{6210}Co tady děláš?!
{6210}{6282}Taťka tě viděl!
{6282}{6330}Ty ho znáš, Himeno?
{6330}{6402}To je Hayate, můj nový pomocník na půl úvazku.
{6402}{6450}Půl úvazku?! Ty jsi ho zaměstnal, tati?!
{6450}{6521}Ano, toulal se po naší zahradě,
{6521}{6593}a já jsem chtěl s něčím pomoct...
{6593}{6665}To je důvod někoho zaměstnat?!
{6665}{6689}Neřku-li skutečnost...
{6689}{6761}Co dělám, není tvoje starost.
{6761}{6785}Co, ty!
{6977}{7025}Děku...
{7025}{7073}Co to děláš?!
{7073}{7121}Přestaň tu lítam kolem, tulipánová hlavo!
{7121}{7145}Tu, tu...
{7145}{7193}Komu říkáš tulipánová hlava?!
{7193}{7241}Je tady někdo jiný než ty?
{7241}{7289}To je sprosté. Ze všech lidí, |máš zrovna ty tu odvahu...
{7289}{7313}Mám to!
{7313}{7361}Hayate, uděláme to!
{7361}{7409}Jdeme se připravit!
{7409}{7481}Hej, poslouchej!
{7481}{7552}...Když s tebou někdo mluví!
{7744}{7768}Ještě to není, Kei?
{7768}{7816}Pospěš si!
{7816}{7864}Buď zticha! Nerušte mě!
{7864}{7936}Opravdu nám můžeš říct, kde se příště objeví larva?
{7936}{8008}Vkládám data o těch dřívější larvách,
{8008}{8080}aby to zjistilo příští umístění semena.
{8080}{8128}Tady to je!
{8176}{8224}To je...
{8224}{8248}Residence Awayuki.
{8248}{8344}Tam přece bydlí Himeno, ne?
{8344}{8392}O to to je zajímavější!
{8392}{8464}Dobře, jdeme to říct Himeně!
{8535}{8607}Pravděpodobnost výskytu larvy.
{8607}{8679}Pravěbodobnost výskytu 25 procent?
{8751}{8799}Nebudou mě tam potřebovat.
{8799}{8871}Larva se objevila někde v Rezidenci Awayuki?!
{8871}{8943}Jo, ale nevíme její přesnou polohu.
{8943}{9015}Tak ji najdeme sami a zničíme ji!
{9015}{9051}S vámi?
{9087}{9159}Ale nemyslíte, že bychom se měli trochu víc připravit?
{9159}{9207}Ty nechceš jít?
{9207}{9231}Tak to není...
{9231}{9303}Dobře, nemusíš. Najdeme ji sami.
{9327}{9399}Proto se o ně musíš starat...
{9471}{9518}...a chránit je.
{9518}{9554}Maminko...
{9614}{9638}Dobře!
{9638}{9686}Rozumím! Jdu taky!
{9686}{9710}Výborně!
{9710}{9806}Poslouchejte mě a nedělejte nic nebezpečného.
{9806}{9830}Nejsem prcek!
{9830}{9902}V každém případě to nechte na mě!
{9950}{10022}Dobře! Začneme hledat v tomhle lese!
{10022}{10070}Pojďte všichni za mnou!
........