{1}{1}23.976|www.titulky.com
{575}{671}S trochou důvtipu pochopíš, že nemůžeš vyhrát.
{719}{767}Neprohraju!
{839}{887}Nesmím prohrát!
{1103}{1127}Hayate?
{1151}{1199}Zdálo se mi to?
{1199}{1271}Slečno, snídaně je hoto...
{1343}{1415}Asi jsem se přeslechla.
{3908}{3980}Tajemství červené rtěnky
{4028}{4052}Tady!
{4100}{4172}Jaké to je, Kaoru? Chutná ti to?
{4196}{4268}Výborné!Je to vynikající!
{4268}{4316}Cítím v tom tvou lásku!
{4316}{4388}To mě přivádí do rozpaků.
{4412}{4436}Na!
{4460}{4531}To je dobré! Voní to jako tvoje láska.
{4555}{4651}Och, to je skvělé| Slečno Himeno, Dáte si další krajíc chleba?
{4675}{4723}Který chcete?
{4723}{4747}Vynikající! Vynikající!
{4747}{4819}Jsem tak šťastný! Ne, děkuji.
{4915}{4963}Už jsem dojedla.
{4963}{5035}Máš horečku? Nebo tě bolí žaludek.
{5059}{5083}Proč?
{5083}{5155}Protože nemáš chuť k jídlu!
{5155}{5227}Potom co všechno snědla, |říkáš že nemá chuť k jídlu?
{5251}{5323}Natsue, tohle můžu říct, |protože jsem její otec.
{5347}{5419}Takhle se Himeno nechová, |když jí je dobře.
{5443}{5491}Sní každé zrnko rýže v hrnci!
{5491}{5562}Hltá zeleninu jako divoké zvíře!
{5562}{5634}Slupne zbytek jídla v hrnci, a pak i hrnec!
{5634}{5682}Co to k čertu děláš!
{5682}{5706}Aaa, Kaoru!
{5706}{5754}Slečno Himeno!
{5754}{5778}Ó ano, omlouvám se!
{5778}{5850}Himeno! Bojím se o tebe!
{5874}{5898}Nech mě!
{5898}{5970}Slečno Himeno! Jak to mluvíš se svým otcem?!
{5970}{6018}Omlouvám se!
{6545}{6617}Hayate, kam jsi šel?
{6617}{6665}Připrav se zemřít.
{6713}{6761}To není fér!
{6761}{6833}Mannene! Teď jsem na řadě já.
{6833}{6881}Tak si mě chyť!
{6881}{6929}Není to fér, Není to fér!
{6929}{6977}Jestli se nedám dohromady,
{6977}{7049}tak jediný, kdo bude trpět, jsou ti prcci!
{7073}{7145}Slečno, možná to není nejlepší nápad.
{7145}{7169}Sklapni!
{7193}{7289}Můj elegatní žertík je dost dobrý |pro někoho jako je Himeno!
{7361}{7445}Budeš žasnout nad tímhle skvělým nápadem.
{7481}{7528}Ve chvíli, kdy otevře ty dveře
{7528}{7600}polije pitomou Himeno inkoust.
{7624}{7696}Pane Tanako, jdu na chvíli ven.
{7744}{7768}Slečno Mayune...
{7792}{7840}Ta-na-ko!
{7864}{7888}Zase já!?
{7888}{7960}Byla to moje chyba?
{8128}{8200}Hledáš stopy týkající se Princezny Zkázy?
{8272}{8344}Přesně tak, Himeno ji nemůže porazit.
{8344}{8416}Nechci, aby s ní Himeno bojovala.
{8416}{8488}Nechci, aby se Himeno zranila.
{8488}{8535}Hayate, ty...
{8679}{8727}Sasame tady není.
{8751}{8823}Hej, je tam Himeno?
{8823}{8871}Ne, nemůžu ji najít!
{8871}{8919}Tady taky není!
{8919}{8967}Kam mohla jít?!
{8991}{9039}Určitě se za chvíli vrátí.
{9039}{9087}Proč na ni nepočkáme v jejím pokoji?
{9087}{9159}Pitomče!! Pak nemá smysl být jejími ochránci!!
{9159}{9231}Jestli se o tom dozví Go, nakope nám zadky.
{9279}{9303}Heej!!!
{9303}{9375}Prcci! Zase se tu plížíte?!
{9375}{9423}Oh, sakra. To je Vyleštěný Tanaka!
{9423}{9447}Utíkejte!
{9471}{9494}Řekni, Kei.
{9518}{9554}Noo? Co?
{9590}{9614}Co to děláš?
{9614}{9662}Nevidíš? Pracuju.
{9710}{9782}Ne, myslím, jaký typ hry děláš?
{9806}{9842}Hraješ hry?
{9854}{9878}Moc ne.
{9902}{9974}Takže i když ti to řeknu, tak to nepochopíš.
{9974}{10022}To je dobře, ne?
{10046}{10094}Stalo se něco?
{10094}{10118}Ani ne.
{10166}{10214}Je to o Prétear?
{10238}{10310}Bude to v pohodě. |Jestli se tvoje síly stále rozvíjí,
{10334}{10430}máme ještě čas než |Princezna Zkázy znovu povstane.
{10430}{10501}Mezitím se musíš stát co nejsilnější.
{10501}{10549}Máš taky nás.
{10549}{10573}Tady.
{10573}{10633}Neváhej a vem si to. Je to pro štěstí.
{10633}{10657}Díky.
{10693}{10717}Oo, Himeno!
{10717}{10765}Vítej, posaď se.
{10861}{10933}Proč se tak tváříš? Co se stalo?
{10933}{10981}Něco tě trápí?
{11029}{11101}Tohle nejsi ty! Vzchop se, Himeno!
{11149}{11221}Na, vem si, na můj účet.
........