{1}{1}23.976|www.titulky.com
{0}{48}Pusť! Pusť mě, Go!
{96}{168}K čertu, nepouštěj mě tak rychle!
{168}{216}Stěžuješ si, ať tě pustí a nepustí...
{216}{240}Jsi tak uřvaný.
{240}{288}Proč to nemůžeme slyšet?
{288}{312}To... proto...
{312}{384}Už vím! |Měli bychom raději najít tu uprchlou larvu.
{408}{432}Neměň téma!
{432}{503}Hayate chce Himeně říct něco důležitého, že jo?
{503}{565}Jsme taky Strážci Jinseie!
{623}{671}Přemýšlím, jestli je to správně?
{671}{743}Celou dobu to chci vědět.
{743}{815}Ale bojím se, protože...
{815}{839}Tady to je.
{839}{863}Když Hayate je...
{887}{935}Tady to všechno začalo.
{935}{1031}Tady je to místo, |kde spí hřích, který jsem spáchal.
{1215}{1271}Její jméno je Takako.
{1271}{1319}Byla Prétear.
{1343}{1415}Před šestnácti lety, toho dne...
{3812}{3884}Už nemůžu chránit nikoho
{3932}{3956}Tehdy...
{3980}{4052}...jsme potřebovali sílu Prétear.
{4100}{4124}A...
{4148}{4196}Byla vybrána...
{4220}{4244}...Takako.
{4350}{4450}Jako Prétear měla |neuvěřitelný potenciál, ale...
{4603}{4699}když bojovala s nepřítelem, |bojovala sama se sebou.
{4699}{4747}Nebo to tak vypadalo.
{4747}{4843}Nepřítel věděl o strachu, |který se usadil v jejím srdci.
{4891}{4987}Jako Strážce Jinseie |jsem si velmi cenil jejich citů,
{5035}{5131}ale když se teď podívám zpět, |tím začala katastrofa.
{5155}{5203}Pak se změnila.
{5203}{5275}Její zmatek v boji zmizel,
{5275}{5371}a její schopnosti Prétear |rostly neuvěřitelným tempem.
{5443}{5479}Takako, ona...
{5610}{5682}Díky ní, jednoho dne zavládl na světě mír...
{6210}{6258}Takako byla...
{6665}{6713}Bojovala jsem pro tebe!
{6713}{6785}Snášela jsem bolest i strach, ale teď když...
{6785}{6833}Takako, cením si toho, co jsi udělala.
{6833}{6881}Tohle nechci!
{6881}{6953}Já chci tebe, Hayate!
{7193}{7241}Takako byla...
{7241}{7265}Hayate...
{7265}{7337}Přesně tak, Takako milovala Hayateho.
{7409}{7481}Ale nemohl jsem opětovat její city.
{7600}{7672}Tak, jednoho dne...
{8025}{8060}Nechci.
{8392}{8464}Nechci takový svět!
{8488}{8511}Takako!
{8535}{8559}Takako!
{8559}{8583}Odejdi...
{8871}{8895}Takako!
{9039}{9063}Odejdi!
{9135}{9159}Takako!
{9207}{9315}Temná stránka jejího srdce způsobila, |že se směr jejich sil změnil.
{9327}{9399}Bez Prétear byly naše bitvy zbytečné.
{9399}{9494}Abychom zapečetili Takako, |která se stala Princeznou Zkázy...
{9494}{9542}...utrpěli jsme hrozné ztráty...
{9542}{9566}Ztráty?
{9590}{9686}Pro její uvěznění bylo |potřeba obrovské množtví energie.
{9710}{9806}Proto tři Strážci použili |veškerou svou energii a padli.
{9830}{9854}Padli?!
{9854}{9902}Jinsei je síla života.
{9902}{9998}Když všechnu ztrátíme, |nemůžume už udržovat naše těla.
{10046}{10118}Byla Prétear, ale zničí svět!
{10142}{10214}Byla Prétear, ale bojuje proti Strážcům, a...
{10238}{10286}Ne, tohle nechci!
{10310}{10358}Možná, že já taky...
{10358}{10382}Himeno...
{10382}{10430}Ta možnost tu je.
{10430}{10454}Kei!
{10454}{10525}Rozdíl mezi Prétear a Princeznou Zkázy
{10525}{10573}je v dávání a braní. Jako plus a mínus.
{10573}{10597}Přestaň, Kei!
{10609}{10669}Když změníš směr svých sil na negativní stranu,
{10669}{10717}tak se staneš silnější Princeznou Zkázy.
{10717}{10741}Kei!!!!
{10741}{10813}Ale jenom tehdy, |když se necháš vést negativní energii.
{10813}{10837}Přesně tak!
{10837}{10885}Toho se nemusíš bát, Himeno!
{10885}{10957}Ty jsi o tom řekl Mannenovi a ostatním?
{10975}{11005}Proč jsi...
{11005}{11077}Není důvod ukrývat pravdu.
{11077}{11125}Proto jsem to udělal.
{11125}{11221}Co se stane Himeno, |když ji budeme tajit pravdu o Takako?
{11221}{11293}Její srdce bylo zmaneté,| a boj byl odsunut stranou.
{11293}{11365}Přesně tak! Bylo to jakoby jste ji lhali!
{11389}{11413}To je jiné.
{11437}{11461}Ne, není!
{11461}{11485}Mannene...
{11485}{11508}Ty, Hayate!
{11508}{11604}Je to pravda, že kvůli tobě |se Prétear stala Princeznou Zkázy?!
{11628}{11724}To není správné, že musí Himeno bojovat!
{11724}{11748}Mannene, co to...
{11748}{11796}Proto by děti neměly...
{11808}{11844}Můžeš takhle mluvit,
{11844}{11916}protože neznáš opradový |strach z Princezny Zkázy.
........