{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2834}{2865}{C:$000080}Chiaki!
{2981}{3008}{C:$FF0080}Sindbade!
{3167}{3214}{C:$000080}Chiaki!!!
{3261}{3344}{C:$C0C0C0}Šach mat! Démonní motýl, Modrý Morfeus!
{3385}{3440}{C:$A00000}Cože?! Chiaki byl postřelen?!
{3473}{3522}{C:$A00000}Maron, co se stalo?!
{3531}{3556}{C:$000080}Já nevím...
{3562}{3630}{C:$000080}Sledovala jsem Chiakiho do parku Momokuri,
{3638}{3750}{C:$000080}... a najednou byl postřelen... A pak ho odvezl autem pryč.
{3754}{3781}{C:$A00000}Co to bylo za auto?
{3786}{3801}{C:$000080}Tmavě modrý dodávkový vůz.
{3805}{3841}{C:$A00000}A jeho číslo?
{3863}{3881}{C:$000080}To nevím...
{3927}{3985}{C:$808080}Bez pochyby to byl ten únosce.
{3990}{4052}{C:$808080}Chiaki se pravděpodobně rozhodl za ním jít.
{4056}{4156}{C:$808080}Ten telefonát musel přijít, když jsme připravovali sledovací zařízení.
{4160}{4179}{C:$808080}Sakra!
{4187}{4248}{C:$A00000}Žádala jsem ho, aby sám nic nepodnikal!
{4253}{4304}{C:$A00000}To platí i na tebe, Maron!
{4309}{4376}{C:$A00000}Proč jsi nám to neoznámila?!
{4417}{4466}{C:$408080}Miyako, nebuď na ní tak tvrdá.
{4475}{4539}{C:$408080}Postavte na silnici zátaras a kontrolujte všechny projíždějící auta.
{4544}{4559}{C:$808080}Ano, pane.
{4562}{4598}{C:$408080}Tmavě modrý dodávkový vůz.
{4602}{4651}{C:$408080}Podezřelý u sebe může mít střelnou zbraň,
{4655}{4732}{C:$408080}... a obětí je mladý muž, který je vážně zraněn.
{4738}{4786}{C:$408080}To je všechno, co momentálně víme.
{4790}{4831}{C:$408080}Dejte se do okamžitého pátrání.
{4833}{4851}{C:$808080}Ano, pane!
{4864}{4884}{C:$000080}Chiaki...
{4920}{4942}{C:$A00000}Maron!
{5011}{5069}{C:$00FF00}Hej... Maron?
{5238}{5275}{C:$C08000}Ty jseš taky pěkná.
{5324}{5372}{C:$C08000}Už je to dobré, Maron.
{5416}{5456}{C:$C08000}Jakou mají dnes barvu?
{5482}{5550}{C:$C08000}Co se stalo? Bolí tě noha?
{5604}{5678}{C:$000080}Chiaki, prosím, buď v pořádku...
{5713}{5783}{C:$00FF00}Maron, neklesej na duchu.
{5820}{5857}{C:$000080}Je mi fajn.
{5935}{6057}{C:$000080}Je mi fajn! Silná a vážná... energická a...
{6076}{6100}{C:$00FF00}Maron!
{6106}{6193}{C:$000080}Máš pravdu. Nezbývá mi nic jiného než věřit, že to bude v pořádku.
{6208}{6267}{C:$000080}Fin... jdi hledat Chiakiho.
{6273}{6398}{C:$00FF00}Cože?! Já dokážu najít démony, ale Chiaki je normální člověk!
{6405}{6474}{C:$00FF00}Nevím kam bych ho měla jít hledat.
{6528}{6610}{C:$000080}Tohle je cítit po Chiakim. Zkus ho najít takhle, prosím!
{6618}{6678}{C:$00FF00}No dobře, uvidím, co s tím nadělám...
{6849}{6879}{C:$00FF00}Tudy?
{6936}{6979}{C:$000080}Fin, prosím!
{7000}{7114}{C:$00FF00}Musela přijít o rozum! Já nejsem policejní pes!
{7179}{7207}{C:$00FF00}Jde to odsud!
{7287}{7340}{C:$408080}Něco nového?
{7344}{7416}{C:$808080}Auto podezřelého doposud nebylo nalezeno.
{7423}{7506}{C:$808080}Zdá se, že to auto už musí být za zátarasem.
{7765}{7809}{C:$A00000}Ano? Prosím?
{7838}{7904}{C:$A00000}Co to říkáte?! Chiakiho otec?!
{7933}{7958}{C:$A00000}Rozumím.
{7991}{7998}{C:$A00000}Ano.
{8046}{8110}{C:$A00000}Chiakiho otec se vrátil zpět do nemocnice!
{8123}{8143}{C:$408080}Cože?!
{8344}{8408}{C:$408080}Měl ten únosce nějaké zvláštní znaky?
{8412}{8522}{C:$FF8000}Nevím. Poslední, na co si vzpomínám, je že jsem šel dolů halou...
{8529}{8591}{C:$000046}Musel se pohybovat tiše.
{8596}{8645}{C:$408080}Kde jste doposud byl?
{8654}{8788}{C:$FF8000}Byl jsem celou dobu v bezvědomí, a když jsem se probral, ležel jsem v Momokuri parku.
{8807}{8851}{C:$408080}V parku Momokuri...
{8874}{8936}{C:$408080}Takže jste s podezřelým neměl žádný kontakt?
{8940}{8971}{C:$FF8000}Ne, žádný.
{8986}{9088}{C:$408080}No, dostali jsme zprávu o výkupném.
{9093}{9173}{C:$408080}Nebyl žádný důvod vás bez nenaplněných požadavků pustit na svobodu.
{9179}{9282}{C:$408080}A váš syn byl postřelen a unesen neznámým útočníkem.
{9288}{9329}{C:$000051}Cože byl pan Chiaki?!
{9388}{9422}{C:$FF8000}Na nic si nevzpomínám.
{9427}{9445}{C:$000051}Pane!
{9453}{9522}{C:$000051}Pane Toudaiji, pan president je již vyčerpán.
{9527}{9581}{C:$000051}Mohl by jste svoje otázky odložit na později?
{9584}{9604}{C:$FF8000}Omluvte mě.
{10046}{10074}{C:$A00000}Co se děje?
{10098}{10142}{C:$A00000}Maron, kam to jdeš?!
{10368}{10405}{C:$00FF00}Ahoj, Maron!
{10408}{10456}{C:$000080}Fin, co tady děláš?
{10468}{10620}{C:$00FF00}Co?! Sledovala jsem tu stopu a ta mě dovedla sem.
{10626}{10687}{C:$000080}Cože? Takže je Chiaki v nemocnici?
{10695}{10749}{C:$00FF00}Tady to cítím mnohem silněji.
{10756}{10814}{C:$00FF00}A cítím tu i přítomnost démona...
{10870}{10902}{C:$00FF00}Takže je to tady!!!
{11025}{11103}{C:$000080}Je možný, že to zmizení doktorů a sester...
{11108}{11190}{C:$000080}... a postřelení Chiakiho má něco společnýho s tim démonem.
{11203}{11237}{C:$00FF00}O tom nepochybuj!
{11293}{11377}{C:$000080}Musím toho démona najít co nejdřív to půjde, nebo Chiaki...!
{11673}{11701}{C:$000080}Co je to za poschodí?
{11706}{11730}{C:$00FF00}Nech to na mě!
{11939}{11984}{C:$FF8000}Legendární motýl...
{12005}{12047}{C:$FF8000}Modrý Morfeus...
{12419}{12444}{C:$00FF00}Access!
{12472}{12525}{C:$00FF00}Věděla jsem, že jste za tím vy!
{12545}{12618}{C:$00FF00}Tentokrát vás nechám stát nám v cestě!
{12622}{12649}{C:$FF0080}Pusť mě!
{12653}{12674}{C:$00FF00}Stůj!
........