1
00:00:01,568 --> 00:00:03,763
V předchozích epizodách...

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,738
To je popel mého otce.

3
00:00:06,806 --> 00:00:08,103
Bude to fungovat?

4
00:00:08,174 --> 00:00:10,540
Nepřiblížil jsem se
k pochopení otcova výzkumu.

5
00:00:10,610 --> 00:00:12,578
A co ten program na jeho počítači.

6
00:00:12,645 --> 00:00:14,408
Neříkal jsi, že rozluštil nejaký kód.

7
00:00:14,481 --> 00:00:16,540
Myslel jsem,
že používá sekvenční metodu

8
00:00:16,616 --> 00:00:19,278
k identifikaci určitých znaků DNA.

9
00:00:19,352 --> 00:00:21,513
Ale ten algoritmus... je to hatmatilka.

10
00:00:21,688 --> 00:00:24,020
Ten způsob vůbec není
Sylarově poslední oběti podobný.

11
00:00:24,090 --> 00:00:26,024
Nemyslím si,
že je ten chlápek Sylar.

12
00:00:26,559 --> 00:00:28,618
Sylar zabijí oběti náhodně.

13
00:00:29,095 --> 00:00:30,892
Nikdy neměl žádný
vztah ke svým obětem.

14
00:00:30,964 --> 00:00:33,159
Tenhle chlápek je vrah.
Ale není to Sylar.

15
00:00:33,633 --> 00:00:35,157
Suresh odlétá do Indie.

16
00:00:35,235 --> 00:00:36,293
Tak ho zastav.

17
00:00:36,369 --> 00:00:37,427
Snažila jsem se.

18
00:00:37,504 --> 00:00:40,996
Taky se asi setkal s někým,
kdo umí zastavit čas.

19
00:00:41,074 --> 00:00:43,008
Řekl mu, ať zachrání roztleskávačku.

20
00:00:45,011 --> 00:00:46,444
A co chceš, abych
udělala s prorokem?

21
00:00:47,013 --> 00:00:48,002
Přiveď ho.

22
00:00:48,148 --> 00:00:49,137
Isaac Mendez?

23
00:00:49,649 --> 00:00:50,638
Kdo jste?

........