{1145}{1205}www.titulky.com
{1225}{}28 DNÍ|
{1300}{1420}|
{3025}{}Proboha, hoří!|
{3075}{}|
{3100}{}Hoří!|
{3125}{3245}|
{3375}{}Sbíječka?|
{3400}{}V sobotu? Měli by ho vykastrovat.|
{3500}{}|
{3575}{}Sobota.|
{3600}{}|
{3625}{}Proboha, je sobota. Vstávej!|
{3725}{}|
{3750}{}Vstávej!|
{3800}{}|
{3875}{}Ségra mě zabije.|
{3900}{}|
{3925}{}Prokrista. Co jsme to včera večer dělali?|
{4000}{4120}Jako vždycky. Vybírali jsme v kostele|peníze na chudé děti.|
{4125}{}|
{4150}{}Farář musel tu limonádu něčím říznout.|
{4200}{}|
{4225}{}Máme hrozné zpoždění!|
{4250}{}|
{4275}{}Co já sestře řeknu?|
{4325}{}|
{4350}{}Je tohle tvoje nebo moje?|
{4400}{}|
{4425}{}Proboha. Jak se to stalo?|
{4475}{}|
{4500}{}-Nemám ponětí.|-A mám výmluvu.|
{4550}{}Jdu pozdě, protože mi vzplály prsa.|
{4600}{}|
{4625}{}Dělej!|
{4650}{4770}|
{4825}{}Sežeň taxi! Taxi!|
{4875}{}|
{4900}{}Tamhle je. Zastav ho.|
{4950}{}|
{4975}{}Nemůžete trochu přidat?|
{5025}{}|
{5100}{}Rychle, ale živí, ano?|
{5175}{}V tomhle případě je to mimořádně důležité.|
{5250}{}|
{5300}{}Je ti něco, zlato?|
{5325}{}|
{5350}{}Je mi to úplně fuk.|
{5400}{}-O to taky jde, ne?|-Aby nám to bylo fuk.|
{5475}{}|
{5575}{}To chutná jako třešňové brandy.|Asi bych jí měl koupit nějaký dar.|
{5675}{}|
{5725}{}Díky bohu za vagóny, kde mají alkohol.|
{5775}{5895}|
{6000}{}Jdete pozdě!|
{6050}{}Jaspere, to je...|
{6075}{}|
{6125}{}nalíčená družička v šatech.|
{6200}{}To je zpoždění. Aspoň 45 minut.|
{6250}{}Nemá smysl pro humor,|ale umí dobře hodiny.|
{6325}{}|
{6350}{}Je mi to moc líto.|Po cestě byl prasklý vodovod...|
{6425}{}a tak jsme se zdrželi. Něco s elektřinou.|
{6500}{}A jen výbuch...|
{6550}{6670}|
{6700}{}Děláš všechno pro to,|abych tě nemohla mít ráda.|
{6775}{6895}|
{7025}{}Sakra!|
{7050}{7170}|
{7450}{}Dovolte, abychom vám představili|manžele Toptonovy.|
{7550}{}|
{7600}{}Prosím.|
{7625}{}|
{7650}{}Nezdála se ti ta svatba hezká? Mně ano.|
{7700}{}Nezdála se ti hezká?|
{7750}{}Jo, ale nikdo už nechce jen hezké svatby.|
{7800}{}|
{7875}{}Každý chce skandál.|Chtějí si mít o čem povídat.|
{7925}{}|
{7950}{}Ochutnej tyhle.|
{7975}{}|
{8025}{}Tohle je přece oslava. Chceme se bavit.|
{8125}{8245}|
{8275}{}Proboha!|
{8325}{}|
{8400}{}Nemůžete to zesílit? Oživit to trochu?|
{8475}{}Dámská toaleta je tamhle.|
{8525}{8645}|
{9175}{}Trochu klidněji!|
{9225}{}|
{9250}{}Pardon.|
{9275}{9395}|
{10125}{}Neboj. Já ti ho nahradím.|
{10150}{}|
{10225}{}Hned se vrátím.|
{10250}{10370}|
{10700}{}Madam, co to děláte?|
{10775}{}|
{10875}{}Cukrárna.|
{10950}{11070}|
........