{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2806}{2875}{C:$A00000}Kaitou Jeanne, nemůžeš uniknout.
{2884}{2946}{C:$A00000}Dnešek bude tím dnem, kdy odhalím tvou pravou identitu.
{2957}{2982}{C:$A00000}Ani hnout!
{3008}{3040}{C:$A00000}Jestli se pohneš, budu střílet!
{3086}{3176}Hej, nevypadá Kaitou Jeanne jako Kusakabe?
{3201}{3240}Jo, docela jo...
{3246}{3271}Úplně jako Maron!
{3276}{3374}{C:$A00000}Ne, Maron nemůže být Jeanne ani náhodou! To nejde!
{3379}{3403}Určitě?
{3411}{3446}Vypadají dost podobně.
{3452}{3488}Obě jsou i stejně pěkné.
{3493}{3531}Jo, v tomhle jsou stejné.
{3536}{3575}{C:$A00000}Přestaňte říkat takový nesmysly!
{3580}{3711}{C:$A00000}Okay, teď vám ukážu pravou identitu Jeanne a prokážu, že je Maron nevinná!
{3727}{3744}{C:$A00000}Jeanne!
{3752}{3824}{C:$A00000}Zvedni ruce do vzduchu a pojď blíž!
{3932}{3958}{C:$A00000}Maron!
{4094}{4116}{C:$A00000}Počkejte!
{4142}{4192}{C:$A00000}Chiaki by měl jít sám.
{4259}{4284}{C:$C08000}Dobrá.
{4295}{4354}{C:$000080}Miyako, pojď sem!
{4408}{4445}{C:$A00000}Prosím, najdi Maron.
{4451}{4503}{C:$C08000}Najdu. Slibuji, že ji přivedu zpět.
{4673}{4704}{C:$000080}Já ti rozumím...
{4724}{4790}{C:$000080}... protože vždycky vidím, proč děláš to co děláš, Miyako.
{4823}{4946}{C:$A00000}Chiaki je první, s kým Maron mluvila o svých rodičích.
{4973}{5074}{C:$A00000}To znamená, že Chiaki je jediný, kdo s ní o tom může mluvit.
{5113}{5273}{C:$A00000}Soucitná slova od někoho, komu se nesvěřila...
{5300}{5345}{C:$A00000}...ji nepřesvědčí, aby se vrátila domů.
{5461}{5516}{C:$000080}Miyako je dcera policisty.
{5524}{5575}{C:$000080}Něco takového by nikdy neudělala.
{5678}{5742}{C:$A00000}Hloupá Maron. Dělala jsem si takové starosti.
{5855}{5933}{C:$A00000}Maron!!! Počkej!!!
{6058}{6085}{C:$A00000}Chiaki!
{6094}{6135}{C:$C08000}Dej tu zbraň dolů, Miyako!
{6161}{6212}{C:$A00000}Chiaki! Maron! Proč?
{6228}{6297}{C:$C08000}Miyako, Maron neni Jeanne.
{6304}{6347}{C:$C08000}To ji chceš přesto zastřelit?
{6429}{6467}{C:$A00000}Co to je?
{6473}{6507}{C:$C08000}Co to děláš, Miyako?!
{6512}{6577}{C:$A00000}Nemůžu jí dát dolů. Nemůžu dát tu zbraň dolů!
{6633}{6658}{C:$A00000}Nestřílej!
{6703}{6753}{C:$A00000}Utečte! Zmizte oba dva!!!
{6791}{6817}{C:$000080}Miyako...
{6956}{7022}{C:$C0C0C0}Miyako zastřelí lásku a přátelství
{7085}{7119}{C:$A00000}Maron!!!
{7262}{7334}{C:$A00000}Proč jsem se jen musela do Chiakiho zamilovat?
{7657}{7683}{C:$A00000}Jasně!
{7689}{7728}{C:$C08000}Co tam děláš, Miyako?
{7732}{7756}{C:$A00000}Chiaki!
{7778}{7812}{C:$A00000}N-nic...
{7822}{7858}{C:$C08000}Díky za včerejšek.
{7862}{7930}{C:$C08000}Protože jsi to byla ty, kdo mě poslal přivést Maron zpět.
{7943}{7990}{C:$A00000}Chiaki by měl jít sám.
{7999}{8095}{C:$A00000}Jistěže! Vím o Maron všechno.
{8100}{8152}{C:$A00000}I když je opravdu smutná, tak je tvrdohlavá
{8156}{8218}{C:$A00000}...a bude si hrát na silačku, i když chce společnost.
{8223}{8302}{C:$A00000}Je dost neobratná, člověka bolí se na to dívat.
{8309}{8347}{C:$C08000}Je jako ty, Miyako.
{8355}{8447}{C:$A00000}Jako já? Nesrovnávej mě s Maron...
{8452}{8508}{C:$A00000}Ale ne, příjdu kvůli ní pozdě!
{8516}{8567}{C:$A00000}Jdu napřed. Zatim!
{8571}{8594}{C:$C08000}Hej! Miyako!
{8759}{8788}{C:$000080}Chiaki!
{8793}{8816}{C:$C08000}Dobré ráno!
{8845}{8891}{C:$000080}Dobré ráno.
{8914}{8958}{C:$000080}No ne? Kde je Miyako?
{8964}{9022}{C:$C08000}Šla napřed, říkala, že by přišla pozdě.
{9026}{9051}{C:$000080}Aha...
{9086}{9168}{C:$000080}Díky za včerejšek...
{9173}{9247}{C:$C08000}To je dobrý. No, měli by jsme jít.
{9267}{9287}{C:$000080}Jasně.
{9749}{9797}Odpal ten míč, snaž se!
{10106}{10136}{C:$000080}Do toho, Miyako!
{10140}{10172}{C:$A00000}Jasně!
{10626}{10648}Maron, jsi v pohodě?
{10708}{10811}{C:$000080}Málem jsi to zvládla, Miyako.
{10864}{10903}Odneste jí někdo k sestře!
{10913}{10925}{C:$A00000}Já půjdu--
{10929}{10955}{C:$C08000}Já jí tam vezmu!
{10986}{11017}{C:$000080}Jsem v pohodě!
{11022}{11069}{C:$C08000}Jasně, jsi pěkně odolná na holku.
{11073}{11114}{C:$000080}Jak jsi to myslel ?!
{11489}{11520}{C:$000080}To bolelo!
{11551}{11609}{C:$000080}Nešlo by to trochu jemněji?
{11613}{11657}{C:$C08000}Chtěl jsem být jemný.
{11698}{11755}{C:$000080}Jestli to budeš ještě víc dřít, bude ten škrábanec ještě horší.
{11761}{11828}{C:$000080}Co budeš dělat, když tam budu mít jizvu?
{11834}{11892}{C:$C08000}Jestli jo, budu se o tebe starat do konce života!
{11905}{11933}{C:$000080}Jsi trapnej.
{11943}{12018}{C:$C08000}No jo, není to zrovna návrh k sňatku.
{12034}{12050}{C:$000080}Přestaň vtipkovat!
{12058}{12071}{C:$A00000}Maron!
{12076}{12102}{C:$000080}Miyako!
{12107}{12154}{C:$A00000}Co to máš s obličejem?
{12175}{12246}{C:$000080}To je hnusný, neměla by sis z toho dělat legraci!
{12251}{12333}{C:$A00000}Vypadáš v pořádku. Takže si nemusím dělat starosti.
{12338}{12371}{C:$A00000}Počkám na tebe v tělocvičně.
{12454}{12501}{C:$A00000}Co to dělám?
........