1
00:00:03,100 --> 00:00:08,267
Tvoje víčka těžknou.

2
00:00:08,334 --> 00:00:11,367
Pomale usínáš.

3
00:00:11,434 --> 00:00:14,634
Od teď nejsi kočka.

4
00:00:14,701 --> 00:00:16,200
Od teď jsi bageta.

5
00:00:16,267 --> 00:00:18,667
Willie ahoj!
Vyděsils mě.

6
00:00:18,734 --> 00:00:20,434
Měl bys nosit zvonek.

7
00:00:20,501 --> 00:00:22,400
Co se to tu děje?

8
00:00:22,467 --> 00:00:26,167
Právě jsem...ehm... učil jsem
Luckyho jak poznat hodiny.

9
00:00:26,234 --> 00:00:27,701
Ukaž Williemu
co ses naučil.

10
00:00:27,767 --> 00:00:29,667
Ty jsi ho hypnotizoval, že ano?

11
00:00:30,701 --> 00:00:32,534
Dobře, máš nás.

12
00:00:32,601 --> 00:00:35,567
Chci Luckymu pomoct,
aby přestal kouřit.

13
00:00:35,634 --> 00:00:39,868
Dobře. Zdá se, že je čas zase zopakovat
pravidla tohoto domu.

14
00:00:39,934 --> 00:00:43,834
Pravidlo číslo jedna - členové rodiny se nejí.

15
00:00:43,901 --> 00:00:46,434
Willie, Willie, Willie.

16
00:00:46,501 --> 00:00:49,167
Lucky a já jsme jen tak blbli.

17
00:00:49,234 --> 00:00:52,634
Podívej, musím teď jít
vyzvednout Kate a děti.

18
00:00:52,701 --> 00:00:57,100
Zatímco budu pryč, rád bych,
aby ses zdržel blbnutí Luckyho.

19
00:00:57,167 --> 00:00:58,334
Žádnej problém.

20
00:00:58,400 --> 00:01:00,534
Taky bych rád, aby ses zdržel hraní si

21
00:01:00,601 --> 00:01:03,667
s rodinými cennostmi
nevyčíslitenlé hodnoty.

22
00:01:05,634 --> 00:01:07,434
Jsou rozbité.

23
00:01:07,501 --> 00:01:08,868
Lucky na ně spadl.

........