1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
Ve Studiu 60 jste viděli

2
00:00:01,900 --> 00:00:03,600
Wes Mendell se vzpamatovává z infarktu,

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,800
takže vy dva máte na krku

4
00:00:04,800 --> 00:00:07,600
nejcenější majetek
jakej kdy televize měla.

5
00:00:07,700 --> 00:00:11,500
Ten skeč je časovaná bomba,
a už v pondělí vybouchne.

6
00:00:11,500 --> 00:00:12,900
Jestli tě to uklidní,

7
00:00:12,900 --> 00:00:14,500
Danny a já jsme s
Jackem Rudolfem domluveni.

8
00:00:14,500 --> 00:00:17,600
Držel jsem slovo a teď je tu problém,

9
00:00:17,600 --> 00:00:19,300
a já jednoznačně předvídal že přijde.

10
00:00:19,400 --> 00:00:21,300
Ne bohužel žádná omluva nebude.

11
00:00:21,300 --> 00:00:23,100
Je to 5 let mohl sis zachránit práci,

12
00:00:23,100 --> 00:00:24,400
říct tři slova.

13
00:00:24,400 --> 00:00:27,200
Ne. Tři tví slova před pěti lety

14
00:00:27,200 --> 00:00:28,200
mi mohli zachránit práci.

15
00:00:28,200 --> 00:00:30,500
Je to nejspíš pooperační infekce.

16
00:00:30,500 --> 00:00:32,000
Ale může se to zhoršit.

17
00:00:32,000 --> 00:00:33,600
"Není divu,že nás chtějí zabít.

18
00:00:33,700 --> 00:00:36,300
Já tady žiju a chci nás zabít taky ."

19
00:00:36,400 --> 00:00:38,100
- To jste řekl, Simone?
- Byl jsem rozčílenej.

20
00:00:38,100 --> 00:00:40,400
Takže napíšeme omluvu
a vy ji přečtete.

21
00:00:40,400 --> 00:00:41,600
Ne já nic číst nebudu.

22
00:00:41,600 --> 00:00:42,800
Al Jazeera oznámí

23
00:00:42,800 --> 00:00:44,800
- že letce Valdeze popravili.
- Oh, Bože.

24
00:00:44,900 --> 00:00:46,000
........