1
00:00:02,544 --> 00:00:07,633
Víte, musím říct, že si
z mnoha důvodů užívám dospělost.

2
00:00:07,799 --> 00:00:09,718
Řeknu vám první důvod:

3
00:00:09,843 --> 00:00:15,140
Jako dospělý, si dám dortík
kdykoli se mi zachce. Jasný?

4
00:00:15,307 --> 00:00:18,393
Dám si tři dortíky, čtyři dortíky...

5
00:00:18,560 --> 00:00:21,897
...nebo třeba i 11 dortíků.

6
00:00:22,064 --> 00:00:27,319
Někdy se jich prostě přejím
a úplně na ně ztratím chuť.

7
00:00:27,486 --> 00:00:28,737
Prostě se jich přejím.

8
00:00:28,904 --> 00:00:32,491
A hned potom zavolám mámě
a řeknu jí to.

9
00:00:32,658 --> 00:00:36,161
"Ahoj mami. Úplně jsem na ně
ztratil chuť."

10
00:00:36,328 --> 00:00:38,455
"Na dortíky..."

11
00:00:39,665 --> 00:00:40,707
No a co?

12
00:00:40,874 --> 00:00:43,877
Jako dospělí víme, že
i když na něco ztratíme chuť...

13
00:00:44,044 --> 00:00:47,047
...dostaneme chuť na něco jiného.

14
00:00:47,214 --> 00:00:49,967
Nehrozí, že by se ta chuť
už nevrátila.

15
00:00:50,133 --> 00:00:54,012
Mám milióny různých chutí.
Ztratím si je, kdy chci.

16
00:01:01,395 --> 00:01:04,106
Podívej, Zigmonde. Ta obloha!

17
00:01:04,272 --> 00:01:06,483
Planeta je v plamenech!

18
00:01:06,650 --> 00:01:08,819
Přesně podle tvého proroctví!

19
00:01:08,986 --> 00:01:12,572
Planety sluneční soustavy se
mění v popel...

20
00:01:12,739 --> 00:01:18,996
...jako ohnivé koule,
Zigmonde...

21
00:01:23,417 --> 00:01:25,293
Zigmonde...

22
00:01:47,774 --> 00:01:49,818
- Kafe.
- Děkuji.

23
........