1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Následující příběh je smyšlený a nezobrazuje
žádné skutečné osoby ani události.

2
00:00:08,019 --> 00:00:12,470
10 minut do největší taneční soutěže,
jakou jižní Philadelphia zažila.

3
00:00:12,470 --> 00:00:15,947
Tak vyleštěte parket,
protože to bude síla.

4
00:00:15,947 --> 00:00:18,602
Bell dá vítězi tisíc dolarů.

5
00:00:18,602 --> 00:00:21,836
Slyšíte dobře.
Jeden tisíc dolarů!

6
00:00:21,836 --> 00:00:23,821
Nevídané!

7
00:02:26,916 --> 00:02:28,964
Plynaři a elektrikáři
opravovali výpadek

8
00:02:28,964 --> 00:02:31,562
a našli zbytky těla
asi dva metry pod zemí.

9
00:02:31,562 --> 00:02:32,692
Ve staré diskotéce?

10
00:02:32,692 --> 00:02:34,846
Bývalé staré diskotéce, v Bellu.

11
00:02:34,846 --> 00:02:36,581
V té barabizně na Lansing Boulevard?

12
00:02:36,581 --> 00:02:37,690
Přesně tam.

13
00:02:37,690 --> 00:02:40,959
V roce 1978 tam zemřelo
při požáru 22 lidí.

14
00:02:40,959 --> 00:02:42,671
Posouzeno jako žhářství.

15
00:02:42,671 --> 00:02:45,805
23. byl pokládán za mrtvého,
ale ostatky se nikdy nenašly.

16
00:02:45,805 --> 00:02:47,567
Myslíte si, že to může být on?

17
00:02:47,567 --> 00:02:48,771
John Doe.

18
00:02:48,771 --> 00:02:50,036
Víc z něho nezůstalo?

19
00:02:50,036 --> 00:02:53,154
Lebka mi na identifikaci stačí.
Měl nádherné zuby.

20
00:02:53,154 --> 00:02:55,438
Jestli uhořel při tom požáru,
proč jsme ho tehdy nenašli?

21
00:02:55,438 --> 00:03:00,076
Byla asi hluboko v podzemí,
v místnosti pro VIP.

22
00:03:00,076 --> 00:03:02,614
A co je tohle?

23
........