1
00:00:00,061 --> 00:00:04,479
Pozor!
Tento film obsahuje šokujúce scény.

2
00:00:04,480 --> 00:00:12,280
Z PL preložil a načasoval MHM.

3
00:00:30,504 --> 00:00:38,440
Korán, súra 8, verš 60

4
00:00:38,441 --> 00:00:43,750
Pripravte teda proti ním všetko,čo schopní
ste postaviť zo sily a oddielov jazdeckých

5
00:00:43,751 --> 00:00:46,358
aby ste zastrašili

6
00:00:46,359 --> 00:01:09,504
aby ste zastrašili
nepriateľov Alláha i nepriateľov svojich.

7
00:01:19,789 --> 00:01:24,201
Vydrždte sekundu prosím
- Zomrem, všakáno?
Nie, nie, nie !

8
00:01:24,239 --> 00:01:25,620
Áno zomriem.

9
00:01:25,621 --> 00:01:28,113
Pani, pani, modlite se,
- Zomriem.

10
00:01:28,114 --> 00:01:31,225
Musíte myslieť pozitívne,
pretože musíte po môcť ľuďom z toho poschodia.

11
00:01:31,226 --> 00:01:36,388
Zomrem
- Budte kľudná, budte kľudná.

12
00:01:36,389 --> 00:01:39,219
Prosím Bože
- Držte sa...

13
00:01:39,044 --> 00:01:43,442
Je tu horúco,ja zhorím...

14
00:01:43,443 --> 00:01:49,681
Montse, som na stanici Atocha
a vo vlaku vybuchla bomba

15
00:01:49,682 --> 00:01:51,429
Pomoc, pomoc!

16
00:01:55,798 --> 00:01:56,963
Čo robí Alláha štastným?

17
00:01:56,964 --> 00:01:58,820
Alláh je šťastný, keď je zabitý nemoslim.

18
00:01:58,821 --> 00:02:02,032
Zničte neveriacich a polyteistov.

19
00:02:02,033 --> 00:02:04,392
Vašich (Alláhových) nepriateľov
a nepriateľov náboženstva.

20
00:02:04,393 --> 00:02:09,019
Alláh zhromaždi ich a zabi ich do posledného.

21
00:02:09,020 --> 00:02:11,724
a neponechaj ani jediného.

22
00:02:49,653 --> 00:02:54,334
Korán, súra 4, verš 56

23
........