1
00:00:29,000 --> 00:00:32,439
BOSTON
PŘED NĚKOLIKA LETY

2
00:00:37,438 --> 00:00:40,557
/Nechci být produktem mého prostředí.

3
00:00:40,717 --> 00:00:45,477
/Chci, aby moje prostředí
/bylo mým produktem.

4
00:00:48,435 --> 00:00:50,795
/Před lety jsme měli Kostel.

5
00:00:50,795 --> 00:00:56,314
/Byl to jen způsob, jak si říct,
/že máme sami sebe navzájem.

6
00:00:56,594 --> 00:00:59,474
A teď, no nevím, přijde mi to zábavné,

7
00:00:59,594 --> 00:01:01,793
zasel jsem nenávist do tvého srdce.

8
00:01:01,952 --> 00:01:05,113
/Kolumbovi Rytíři,
/to byli skuteční rozbíječi lebek.

9
00:01:05,113 --> 00:01:09,832
/Opravdoví makaróni,
/ovládli svůj kus města.

10
00:01:11,350 --> 00:01:15,270
/20 let potom, co Ir
nemohl dostat svinskou práci,

11
00:01:15,430 --> 00:01:19,790
/jsme měli prezidenturu,
/ať odpočívá v pokoji.

12
00:01:19,949 --> 00:01:22,668
/Právě tohle černoši nechápou.

13
00:01:22,829 --> 00:01:26,467
/A to se mi na nich nelíbí.

14
00:01:26,467 --> 00:01:32,066
/Nikdo ti nic nedá,
/musíš si to vzít sám.

15
00:01:52,582 --> 00:01:55,542
Nenuť mě,
abych si sem pro to zase přišel.

16
00:01:55,701 --> 00:01:59,461
To se už nikdy nestane.

17
00:01:59,980 --> 00:02:04,141
/Carmen vyrůstá jako slušná, mladá žena.

18
00:02:04,300 --> 00:02:07,940
/Měl by si na ni být hrdý.

19
00:02:18,137 --> 00:02:21,537
Už jsi měla menzes?

20
00:02:36,974 --> 00:02:40,452
Ty jsi dítě Johnnyho Sullivana?

21
00:02:40,613 --> 00:02:42,533
Bydlíš s babičkou?

22
00:02:42,693 --> 00:02:44,731
Ano.

23
00:02:44,892 --> 00:02:46,252
Dej mu pár bochníků chleba,
........