1
00:00:00,559 --> 00:00:03,207
3.červen, 1969

2
00:00:18,526 --> 00:00:19,504
Strč ji dozadu.

3
00:00:19,504 --> 00:00:22,286
- Co... co to má...?
- Poslouchejte naše pokyny.

4
00:00:43,756 --> 00:00:45,984
Dobře, já vystoupím první.

5
00:01:18,805 --> 00:01:21,740
Chlapi vykopávali základy
staré Calvinovy budovy.

6
00:01:21,740 --> 00:01:23,580
Objevili to dnes ráno.

7
00:01:23,580 --> 00:01:25,121
Dva pytle kostí.

8
00:01:25,121 --> 00:01:27,803
- V betonu?
- Ne, pod ním.

9
00:01:27,803 --> 00:01:30,755
Takže sem musely být hozeny,
když tu budovu poprvé stavěli?

10
00:01:30,755 --> 00:01:33,317
Jo, pachatel si myslel,
že budou pohřbeny navěky.

11
00:01:33,317 --> 00:01:35,931
Ale radnice teď chce další parkoviště.

12
00:01:35,931 --> 00:01:37,694
Ostatky jsou většinou kosterní,

13
00:01:37,694 --> 00:01:43,244
ale byli pohřbeni v plastu, takže
z oblečení se zachovalo hodně.

14
00:01:43,785 --> 00:01:47,276
Jeden muž... a jedna žena.

15
00:01:47,276 --> 00:01:48,917
Jak to poznáš?

16
00:01:48,917 --> 00:01:52,279
Podle pánevní kosti, velikosti bot.

17
00:01:54,031 --> 00:01:56,240
Kdy se zvonáče vrátily zase do módy?

18
00:01:56,240 --> 00:01:57,503
Před pěti lety?

19
00:01:57,503 --> 00:01:59,233
Na mě se nedívej.

20
00:01:59,233 --> 00:02:01,805
Jsou tu déle než pět let.

21
00:02:01,805 --> 00:02:04,581
Ta budova je aspoń 30 let stará.

22
00:02:04,581 --> 00:02:07,103
Takže jsou z původní éry
znonových kalhot.

23
00:02:07,103 --> 00:02:08,933
Z 60.let.

24
........