1
00:00:19,399 --> 00:00:21,390
Všetci ľahnúť
na zem!

2
00:00:21,435 --> 00:00:22,732
Teraz!

3
00:00:22,769 --> 00:00:24,236
Poďme!

4
00:00:24,271 --> 00:00:26,671
Dole!

5
00:00:27,674 --> 00:00:28,902
Dole!

6
00:00:28,942 --> 00:00:32,070
Všetci ľahnúť
na zem, hneď!

7
00:00:32,112 --> 00:00:34,876
Dole na zem!
Dole, dole, teraz, teraz!

8
00:00:34,915 --> 00:00:36,746
Kurva na zem!

9
00:00:36,783 --> 00:00:38,580
Dole --

10
00:00:38,618 --> 00:00:41,985
- na podlahu.
- Prosím, nehýbte sa -- zostaňte dole!

11
00:00:42,022 --> 00:00:43,956
- Na zem.
- Na zem.

12
00:00:43,990 --> 00:00:45,218
15 seconds!

13
00:00:47,961 --> 00:00:50,259
- Ty, kde je tvoj manažér?
- Neviem.

14
00:00:50,297 --> 00:00:52,026
Ha? Kde je kurva tvoj manažér?

15
00:00:52,065 --> 00:00:53,532
Tam--
tam.

16
00:00:53,567 --> 00:00:55,660
Poď so mnou.

17
00:00:55,702 --> 00:00:57,533
30 sekúnd!

18
00:00:57,571 --> 00:01:00,563
Ty, vstaň.
Hýb sa hore, teraz!

19
00:01:00,607 --> 00:01:01,972
Prosím nezabíjajte nás.

20
00:01:02,008 --> 00:01:04,499
Potom rob čo ti hovorím
a otvor ten zasraný sejf.

21
00:01:04,544 --> 00:01:06,273
- What?
- Rýchlo.

22
00:01:07,647 --> 00:01:10,343
- Zostaň!
- Otvor tie prekliate dvere.

23
........