1
00:00:00,040 --> 00:00:00,080
Ripped by OBR 2003,Translated by OBR 2003, Corected by b4rNY 2008.

2
00:01:37,760 --> 00:01:40,280
Kurva!

3
00:02:04,560 --> 00:02:06,440
Bingo.

4
00:04:11,880 --> 00:04:13,040
Do prdele!

5
00:06:03,360 --> 00:06:05,280
Střílejte!

6
00:06:33,560 --> 00:06:35,240
Pozor letí!

7
00:06:37,040 --> 00:06:38,720
- Kryjte se!

8
00:06:44,720 --> 00:06:45,600
Ano!

9
00:06:52,480 --> 00:06:53,320
Jo!

10
00:07:08,640 --> 00:07:11,120
Nemyslím, že je po něm.

11
00:07:11,800 --> 00:07:15,440
- Dobrá práce, agente Marcusiová.
- Děkuji vám.

12
00:07:15,520 --> 00:07:19,200
Dobrá rána, Mahoney.
Teď ukliďte ten bordel.

13
00:07:53,360 --> 00:07:55,400
Doklady, prosím.

14
00:08:12,920 --> 00:08:14,880
V pořádku, pane.

15
00:08:50,680 --> 00:08:53,440
Jméno - Voorhees, Jason.

16
00:08:53,440 --> 00:08:57,080
Složka pouze k nahlédnutí. Záznam
striktně pro vnitřní potřebu.

17
00:08:57,160 --> 00:08:59,320
Pro poslech je potřeba povolení
C-4 nebo vyšší.

18
00:08:59,400 --> 00:09:02,560
Pokud ho nemáte - máte problém!

19
00:09:25,240 --> 00:09:27,240
Ooh...

20
00:09:28,400 --> 00:09:29,400
Ježíši!

21
00:09:40,760 --> 00:09:43,720
Máme tu velkého muže...

22
00:09:43,800 --> 00:09:48,640
..s masivním poškozením
způsobeným výbuchem.

23
00:09:48,720 --> 00:09:53,360
Váha - řekl bych 115, možná... 120 kilo.

24
00:09:53,440 --> 00:09:59,160
Popáleniny třetího stupně
........