{1}{99}www.titulky.com
{100}{130} přečasování SevAGE
{264}{311}Vzpomínám si na první válku.
{312}{393}Obloha v plamenech...
{408}{499}Zničené tváře andělů...
{623}{718}Viděl jsem vyhnání|třetí nebeské legie...
{719}{803}...a stvoření pekla.
{815}{935}Stál jsem se svými bratry|a sledoval Luciferův pád.
{1007}{1102}Ale teď moji bratři|nejsou mými bratry.
{1103}{1198}A přišli jsme sem,|kde jsme smrtelní,
{1199}{1270}abychom ukradli|temnou duši ktérá ještě nepatří Luciferovi...
{1271}{1346}...aby sloužila naší věci.
{1415}{1486}Vždy jsem byl věrným služebníkem.
{1487}{1578}Ale nikdy jsem si nepomyslel,|že válka...
{1582}{1657}...může opět vypuknout.
{2600}{2685}P R O R O C T V Í
{3405}{3476}Žádáme tě o pomoc,|Pane, svatý otče,
{3477}{3547}všemohoucí a věčný Bože.
{3548}{3619}Jsi pramenem cti|a vznešenosti,
{3620}{3667}každého pokroku|a stability.
{3668}{3763}Dohlížíš na rostoucí rodiny lidí,|díky daru moudrosti,
{3764}{3811}a vzoru řádu.
{3812}{3883}Když jsi označil vyšší kněze,|aby vládli tvým lidem,
{3884}{3950}vybral si lidi v následující hodnosti a vážnosti,
{3952}{4051}aby byli s nimi|a nápomocní v jejich úloze.
{4052}{4123}A tak tu nyní stojí kněží...
{4124}{4219}a úřady Levitov,|aby zahájili velký obřad.
{4220}{4339}V poušti se zjevil|duch Mojžíše 70 mudrcům...
{4340}{4411}aby jim pomohl vládnout|nad všemi jeho lidmi.
{4412}{4530}Rozšířil mezi syny Aaronovými|celou velikost otcovy síly,
{4531}{4626}aby tak zajistil dost kněží,|toho hodných...
{4627}{4698}pro narůstající počet|obětí a rituálů.
{4699}{4794}Se stejnou láskou jsi dal|společníky svému synu, apoštoly...
{4795}{4866}aby pomáhali učit víru
{4867}{4978}a kázali evangelium|celému světu.
{5083}{5154}Jozef, který má být|vysvěcený na kněze,
{5155}{5222}nechť předstoupí.
{5443}{5602}Pane, nejsem hodný tě přijmout,|jen řekni slovo a budu vyléčený.
{5730}{5849}Všemohoucí Otče, uděl svému služebníkovi|důstojnost stavu kněžského.
{5850}{5921}Obnov v něm|ducha svatosti...
{5922}{6017}jako spolupracovníka|v řádu biskupů.
{6018}{6089}O toto žádáme skrze|nášeho pána, Ježíše Krista.
{6090}{6161}Jeden Bůh,|na věky věků.
{6162}{6217}Amen.
{6450}{6577}Nechť Thomas, který má být|ustanoven knězem, předstoupí.
{8200}{8319}Někteří lidé ztrácejí svou víru,|neboť nebesa jim toho ukazují příliš málo.
{8320}{8439}Ale kolik lidí ztrácí víru,|neboť jim nebesa ukážou příliš moc?
{8440}{8534}Nyní po letech, ze všech|modliteb, naučených v semináři,
{8535}{8606}mi jedna od svatého Pavla,|zůstala v paměti.
{8607}{8702}Je to asi najzvláštnější pasáž|z bible, kde se píše:
{8703}{8842}"Ješte stále jsou v nebi andělé,|kteří nosí strašné zbraně."
{9111}{9206}Hej, tady nemáte co dělat.
{9207}{9264}Pardon.
{9847}{9901}Ani se kurva nehni!
{9902}{9973}Ty nepotřebuješ zbraň,|Thomasi.
{9974}{10021}Kdo jsi?
{10022}{10093}Všechno bývalo|o mnoho jednodušší, ne?
{10094}{10164}Slez dolů, pomalu.
{10166}{10237}- Všichni si myslí, že vědí jaké nebe je.|- Otoč se. Otoč se!
{10238}{10309}- Nebe už není nebem.|- Jen pomalu...
{10310}{10405}- Thomasi... Thomasi!|- Jen klid...|- Budeš mě poslouchat?
{10406}{10453}Byl jsem tehdy v kostele.
{10454}{10531}Vím, co jsi viděl.
{10549}{10644}Vím, proč si nechal|svojí víru na podlaze.
{10645}{10717}Co chceš?
{10741}{10849}Nemáš ponětí, jaké to pro mě je.
{10981}{11052}"Pojednání o andělích|v náboženských spisech"
{11053}{11124}Od Thomase Daggeta.
{11125}{11196}Ješte stále věříš...
{11197}{11244}...v něco takového?
{11245}{11340}- To se mě ptáš jako policajta?|- Jako kněze.
{11341}{11419}Ale já nejsem kněz.
{11556}{11627}Svatý Krištof...
{11628}{11710}"Jdi v pokoji svojí cestou."
{11844}{11891}Věříš,
{11892}{11963}že jsi součástí|božího plánu...
{11964}{12022}...Thomasi?
{12036}{12107}To je komplikovaná otázka.
{12108}{12175}Ne, není.
{14721}{14768}Našel jsi to, ne?
{14780}{14860}Před námi to neschováš,|Simone!
{16424}{16518}Podívejme. Tommy Dagget|za denního světla.
{16519}{16614}Proč jste mě volali, Burrowsi? Já pracuju|v noci. Toto není moje parketa.
{16615}{16662}K tomu se dostaneme.
{16663}{16758}- Náš přítel skočil ze 4.poschodí.|- Skokan?
{16759}{16859}Ne, leda by se neobtěžoval|si před tím otevřít okno.
{16951}{16998}Byl nadrogovaný?
{16999}{17118}No, nebyl ve stavu, aby si mohl|dát procházku po laně.
{17119}{17190}Přivoň si k jeho dechu,|jestli chceš.
{17191}{17238}Ale chybí mu pár věcí...
{17239}{17310}- A co?|- Oči.
{17311}{17406}Možná jsou ještě v chladiči.
{17407}{17478}Kdo je zapsaný|na tento pokoj?
{17479}{17525}- John Smith.|- Je tam něco zajímavého?
{17526}{17597}Je tam něco, co by zkušený|detektiv jako ty...
{17598}{17714}...mohl identifikovat|jako známky boje.
{17718}{17823}Samozřejmě, nikdo|nic neviděl, ani neslyšel.
{17862}{17963}- Sebrali jste otisky?|- Ano. Nic.
{18342}{18413}Není divné, že někdo|sebou vláčí tohle?
{18414}{18508}Proto chtěl poručík Deason,|abychom tě sem zavolali.
........