1
00:00:40,155 --> 00:00:44,034
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:50,475 --> 00:00:54,715
<i>Mluví k vám kapitán letadla.
Blížíme se k letišti v Timminsu.</i>

3
00:00:54,715 --> 00:00:58,035
<i>Je 6.30 místního času,
máme krásné jarní ráno,</i>

4
00:00:58,035 --> 00:01:01,675
<i>venku je 7 stupňů s občasnými
sněhovými přeháňkami.</i>

5
00:01:01,675 --> 00:01:06,066
<i>Loučím se s vámi a přeji vám
příjemný pobyt v Severním Ontariu.</i>

6
00:02:05,595 --> 00:02:09,474
SNĚHOVÝ DORT

7
00:02:47,795 --> 00:02:51,151
- Ještě kávu?
- Ano, děkuju.

8
00:02:56,155 --> 00:03:00,831
- Nevadí, když si přisednu?
- Ne.

9
00:03:02,635 --> 00:03:05,945
- Objednáte si?
- Ano.

10
00:03:07,955 --> 00:03:10,947
- Colu, prosím.
- Dietní?

11
00:03:12,035 --> 00:03:16,267
Dietu jsem zkoušela,
jenže nevydržím nejíst.

12
00:03:19,235 --> 00:03:22,591
Žertuju. Dám si dietní colu.

13
00:03:31,275 --> 00:03:32,913
Co to čtete?

14
00:03:34,675 --> 00:03:37,314
"Obrať list, zažehni světlo".

15
00:03:38,635 --> 00:03:40,273
To je román?

16
00:03:42,435 --> 00:03:43,993
Je to fikce.

17
00:03:47,835 --> 00:03:51,435
Taky chci něco takovýho napsat.
Dá se na tom vydělat balík.

18
00:03:51,435 --> 00:03:54,507
Těch důvěřivejch lidí,
co hledají odpověď!

19
00:03:55,675 --> 00:03:57,313
Mám parádní titul.

20
00:03:57,995 --> 00:04:02,386
"Krvácející dítě v nás".
Co tomu říkáte?

21
00:04:04,435 --> 00:04:05,788
To je skvělé.

22
00:04:08,955 --> 00:04:13,392
Ještě nevím, na jakou oblast
........