1
00:01:34,306 --> 00:01:40,973
"Anjeli slnka"

2
00:04:29,247 --> 00:04:30,771
Luzia, poď !

3
00:04:43,061 --> 00:04:46,656
Pamätáte si na ňu, pán Tadeu?
Luzia.

4
00:04:49,701 --> 00:04:50,895
Úplne dospelý človek!

5
00:04:51,503 --> 00:04:54,267
A jej vlasy?
Vši. Ako všetky decká.

6
00:04:54,472 --> 00:04:58,841
Ona vyzerá ako chorá.
Ona ležala s...

7
00:04:59,044 --> 00:05:00,875
vy viete...

8
00:05:01,079 --> 00:05:02,137
Malária?

9
00:05:02,547 --> 00:05:07,246
Pardón, pán Jose.
Ja nemôžem brať choré dievčatá.

10
00:05:11,189 --> 00:05:13,749
A čo táto?
Mária!

11
00:05:13,959 --> 00:05:15,756
Poď, poď !

12
00:05:20,332 --> 00:05:25,702
Nevyzerá, ale má už
dvanásť. Ona je tichá...

13
00:05:27,906 --> 00:05:30,374
poslušná dcéra.

14
00:05:49,394 --> 00:05:51,589
Dojednané, pán Jose.

15
00:05:53,698 --> 00:05:55,859
Zabaľ si veci.

16
00:05:57,035 --> 00:05:58,730
Choď.

17
00:05:59,137 --> 00:06:00,798
Teraz!

18
00:06:12,250 --> 00:06:16,277
Prečo musím už isť, mamička?
Tvoj otec hovorí tak.

19
00:06:18,056 --> 00:06:19,523
Dovoľte mi zostať.

20
00:06:19,724 --> 00:06:23,353
Pán Tadeu dá ti
šťastie, domov...

21
00:06:23,561 --> 00:06:25,654
lepší život.

22
00:06:26,064 --> 00:06:30,125
Ak dá Boh,
nájdeš tam svoju sestru.

23
00:06:30,602 --> 00:06:35,904
Ďalšie leto, pán Jose,
........