1
00:00:27,727 --> 00:00:28,901
Ahoj.

2
00:00:29,031 --> 00:00:33,249
Vy jste tady nejspíš
kvůli tomu příběhu.

3
00:00:33,380 --> 00:00:35,293
Skřítkové milují příběhy.

4
00:00:35,379 --> 00:00:37,771
Vsadím se, že tohle
jste o nich nevěděli.

5
00:00:37,901 --> 00:00:39,119
Asi toho...

6
00:00:39,249 --> 00:00:42,337
...bude ještě víc, co o nich nevíte.

7
00:00:42,512 --> 00:00:47,164
Další takovou zajímavostí
o skřítcích je...

8
00:00:47,294 --> 00:00:52,208
...že vlastně můžou dělat
jen trojí práci.

9
00:00:52,339 --> 00:00:54,164
Tou první je šití bot, a to v noci...

10
00:00:54,296 --> 00:00:57,383
...když starý švec spí.

11
00:00:57,513 --> 00:01:00,688
Nešiko. Tohle má být bota?

12
00:01:00,818 --> 00:01:02,905
- Nebo můžou péct cukroví.
- Pozor!

13
00:01:03,036 --> 00:01:04,296
Jistě si umíte představit...

14
00:01:04,427 --> 00:01:08,384
...jak je nebezpečné mít troubu
v dubu, když je období sucha.

15
00:01:08,949 --> 00:01:10,385
Já chci dělat boty!

16
00:01:10,515 --> 00:01:13,602
A pak je tu třetí možnost,
které někteří říkají "terno"...

17
00:01:13,732 --> 00:01:15,515
...nebo "nejvyšší meta".

18
00:01:15,645 --> 00:01:18,906
O tuhle profesi usiluje
každý skřítek...

19
00:01:19,038 --> 00:01:23,081
...je to vyrábění hraček
v Santově dílně.

20
00:01:23,212 --> 00:01:25,168
Do Vánoc zbývají jen dva týdny!

21
00:01:26,256 --> 00:01:28,821
Tuhle práci mohou dělat
jen skřítkové.

22
00:01:28,952 --> 00:01:31,908
Naše hbité prsty, od přírody
veselá mysl a nápaditost...

23
........