1
00:00:15,000 --> 00:00:22,079
Upravil lordkolol pro titulky.com

2
00:00:30,500 --> 00:00:45,079
Přečasováno na verzi: Stargate.The.Ark.Of.Truth.2008.720p.HDTV.x264-hV

3
00:02:18,200 --> 00:02:20,179
Dlouho už naše
názory ukrývat nemůžeme.

4
00:02:20,290 --> 00:02:21,251
A ani bychom neměli.

5
00:02:22,379 --> 00:02:25,009
Ori vybudovali obrovské
armády, které nás mají zničit.

6
00:02:25,774 --> 00:02:26,954
Všechno, v co věříme,...

7
00:02:26,988 --> 00:02:28,791
... všechno, čím jsme,
pro ně není přípustné.

8
00:02:29,183 --> 00:02:32,147
Nezastaví se před ničím, aby zničili
každý poslední úlomek důkazů,...

9
00:02:32,180 --> 00:02:34,080
... který oponuje jejich fanatizmu.

10
00:02:34,114 --> 00:02:35,264
Nemáme jinou možnost.

11
00:02:35,510 --> 00:02:36,997
Pokoušeli jsme se rozumně dohodnout.

12
00:02:37,088 --> 00:02:38,271
Můžeme bojovat.

13
00:02:38,615 --> 00:02:40,333
Použít to, co víme,
Abychom jim čelili.

14
00:02:40,491 --> 00:02:42,709
V porovnání s nimi je nás tak málo.

15
00:02:42,712 --> 00:02:44,333
Archa může všechno změnit.

16
00:02:44,367 --> 00:02:46,888
Je násilná změna názorů
skutečně zodpovědná?

17
00:02:47,160 --> 00:02:49,658
Upřel bys Ori jejich
samotnou podstatu bytí?

18
00:02:49,692 --> 00:02:51,945
To se ničím neliší od vraždy,
kterou navrhují oni.

19
00:02:52,144 --> 00:02:54,638
Jediný morální způsob,
jak změnit něčí názor,...

20
00:02:54,778 --> 00:02:56,559
... přimět je vidět pravdu,
jako jste to řekli,...

21
00:02:56,803 --> 00:02:58,560
... je poskytnout důkazy.

22
00:02:58,703 --> 00:03:03,040
Věříme v systematické
pochopení fyzického světa skrz...

23
........