1
00:00:01,460 --> 00:00:03,170
<i><b>V předchozích dílech "Twin Peaks"...</b></i>

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,714
Kde je ta kniha,
která zvěstuje bankrot?

3
00:00:05,839 --> 00:00:08,175
Mám ještě jiné skrýše.

4
00:00:09,885 --> 00:00:12,012
- Ahoj.
- Kdo seš?

5
00:00:12,221 --> 00:00:16,350
Jmenuji se Madeleine Fergusonová.
Laura byla má sestřenice.

6
00:00:16,517 --> 00:00:18,060
Laura měla...

7
00:00:18,685 --> 00:00:21,146
...svá tajemství.

8
00:00:21,271 --> 00:00:25,776
Možná si uvědomí, že jsem žena jeho snů,
protože mu pomůžu vyřešit, kdo zabil Lauru.

9
00:00:25,901 --> 00:00:27,945
Moje poleno
té noci cosi vidělo.

10
00:00:28,529 --> 00:00:32,032
Tohle měl Leo v náklaďáku dva dny
potom, co byla zavražděná Laura.

11
00:00:34,117 --> 00:00:36,537
Leo už pro nás nebude
znamenat žádnej problém.

12
00:00:40,832 --> 00:00:43,377
Leo Johnson.
Leo Johnson a Jacques Renault.

13
00:00:43,544 --> 00:00:45,420
Není ti něco?

14
00:00:46,713 --> 00:00:49,216
Hanka podmíněně propustili.

15
00:00:50,551 --> 00:00:51,802
Vrací se domů.

16
00:00:52,010 --> 00:00:54,555
- Dostalas mou zprávu?
- Ano.

17
00:00:55,722 --> 00:00:57,432
Uvidíme se později.

18
00:02:50,921 --> 00:02:53,507
Diane. Jsou 4:28 ráno.

19
00:02:53,632 --> 00:02:59,012
Probudil mě děsný randál,
který asi sama slyšíš.

20
00:03:00,597 --> 00:03:02,224
Slyšíš to?

21
00:03:02,432 --> 00:03:07,813
Dosud tenhle hotel poskytoval
příjemné a uctivé služby.

22
00:03:08,021 --> 00:03:10,732
Ale potvrzuje to,
že jak opustíš domov,

........