1
00:04:09,917 --> 00:04:13,170
"Kde je Donnie?"

2
00:04:18,550 --> 00:04:21,136
Budu volit Dukakise.

3
00:04:26,183 --> 00:04:27,518
No...

4
00:04:29,603 --> 00:04:33,565
možná až jednou tvoje děti
budou potřebovat rovnátka...

5
00:04:33,607 --> 00:04:36,652
a ty na ně nebudeš mít protože
půl platu tvýho manžela...

6
00:04:36,693 --> 00:04:40,155
schlamstne vláda, budeš toho litovat.

7
00:04:40,155 --> 00:04:42,449
Platu mýho manžela?

8
00:04:44,034 --> 00:04:47,412
Stejně si nepořídím
dítě dřív jak ve třiceti.

9
00:04:47,496 --> 00:04:49,790
To budeš pořád ještě dělat v Yarn Barn?

10
00:04:49,832 --> 00:04:52,417
Prý je to skvělý místo pro výchovu dětí.

11
00:04:52,459 --> 00:04:53,919
Moc vtipný.

12
00:04:54,002 --> 00:04:58,590
Myslím, že jí rok večírků stačil.
Na podzim půjde na Harvard.

13
00:04:58,590 --> 00:05:00,551
Ještě tam nejsem.

14
00:05:00,551 --> 00:05:04,513
Myslíš, že to tu Dukakis udrží
v chodu, než si pořídíš dítě?

15
00:05:04,513 --> 00:05:06,598
Ano, myslím.

16
00:05:06,640 --> 00:05:10,018
- Kdy si já budu moct pořídit dítě?
- Nejdřív v osmý třídě.

17
00:05:11,436 --> 00:05:13,730
To si odpusť.

18
00:05:13,814 --> 00:05:16,066
Donnie, ty jsi ale kokot!

19
00:05:16,441 --> 00:05:18,443
No ne, Elizabeth!

20
00:05:18,443 --> 00:05:20,195
Nejsi trochu podrážděná?

21
00:05:20,821 --> 00:05:23,282
Možná by naši měli
posílat na terapii tebe...

22
00:05:23,282 --> 00:05:28,370
a platit 200 na hodinu,
abysme tě nemuseli poslouchat.

23
00:05:28,495 --> 00:05:29,621
Dobře.

........