1
00:00:51,800 --> 00:00:54,600
Kdysi nebyla žádná válka mezi námi a Centaurany.

2
00:00:54,640 --> 00:00:58,280
Ale já si nepamatuji na nic jiného...

3
00:00:58,320 --> 00:00:59,720
ZEMĚ
CELKOVÁ VZDALENOST

4
00:00:59,760 --> 00:01:03,040
Roku 2050, šest let po prvním útoku...

5
00:01:03,120 --> 00:01:05,320
...jsme přišli o mnoho věcí.

6
00:01:06,520 --> 00:01:09,920
Ztratili jsme Nebe, postavili jsme
elektromagnetické štíty...

7
00:01:09,960 --> 00:01:12,560
...abychom chránili Zemi před útoky...

8
00:01:12,600 --> 00:01:14,960
...kterých bylo čím dál více.

9
00:01:22,400 --> 00:01:24,720
Ztratil jsme mnoho míst...

10
00:01:24,720 --> 00:01:26,000
...na která řád zapoměl.

11
00:01:26,040 --> 00:01:28,880
POSLEDNÍ ZPRÁVY
CENTAURANY ZNIČILI SEKTOR N.E.

12
00:01:28,920 --> 00:01:30,840
Ztatili jsme demokracii na
úkor globálního řádu.

13
00:01:30,880 --> 00:01:33,640
Již jsme neočekávali
mír s Centaurany...

14
00:01:33,680 --> 00:01:36,480
...neboť jsme vědeli, že to není jejich cíl.

15
00:01:36,520 --> 00:01:39,000
Jejich cílem byla Země.

16
00:01:39,040 --> 00:01:42,240
Poslední cíl boje,
bez žádného limitu.

17
00:01:46,080 --> 00:01:48,560
Když jsem byl malý
stavěl jsem malé rakety.

18
00:01:49,680 --> 00:01:51,400
Chtěl jsem prozkoumat vesmír...

19
00:01:51,440 --> 00:01:53,200
...a objevit najít nové světy.

20
00:01:53,920 --> 00:01:56,040
Nikdy jsem neviděl Centaurany,...

21
00:01:56,080 --> 00:01:58,120
...ale znám je z vyprávění otce.

22
00:01:58,160 --> 00:01:59,880
Vím, že jsou mimozemská rasa.

23
00:01:59,920 --> 00:02:01,760
Jsou geneticky vyspělejší.

24
........