1
00:00:34,200 --> 00:00:39,000
COKOLIV

2
00:00:40,200 --> 00:00:44,200
České titulky by Umbro & tHe.b0dY
umbro@post.cz a tHe.b0dY@lamparna.cz :)

3
00:01:49,300 --> 00:01:52,200
Vtipy ukrývají velikou
moudrost, Falku.

4
00:01:52,300 --> 00:01:55,700
Tenhle ten je o
profesionálním boxerovi.

5
00:01:55,800 --> 00:01:58,600
Je právě v ringu
a dostává pěknou nakládačku.

6
00:01:58,700 --> 00:02:03,000
V publiku sedí jeho matka
a vidí jak je hrozně bit.

7
00:02:03,100 --> 00:02:08,400
Vedle ní sedí kněz a ona mu říká:
''Otče, modlete se za něj.''

8
00:02:08,500 --> 00:02:13,100
A on na to: ''Budu, ale možná by
pomohlo, kdyby vrátil úder.''

9
00:02:13,100 --> 00:02:16,100
Tenhle vtip má ještě hlubší význam.

10
00:02:16,200 --> 00:02:20,200
Vyjadřuje nejlépe to čemu já
říkám Veliké "Tak ať!"

11
00:02:20,500 --> 00:02:23,300
Lépe, než většina filozofických knih.

12
00:02:23,300 --> 00:02:25,600
Ženy.

13
00:02:25,700 --> 00:02:31,500
Camus jednou řekl, že ženy jsou
všechno co kdy budem vědět...

14
00:02:31,600 --> 00:02:34,100
o ráji na zemi.

15
00:02:34,200 --> 00:02:37,700
V tvém případě Falku,
tu je jeden klíčový vtip.

16
00:02:37,900 --> 00:02:42,200
Říkával ho Henny Youngman
a já myslím, že to přesně sedí.

17
00:02:42,200 --> 00:02:45,500
Shrnuje to tvůj případ.

18
00:02:45,500 --> 00:02:47,200
Chlapík přijde do ordinace a povídá:

19
00:02:47,300 --> 00:02:50,800
''Doktore, když udělám
tohle, tak to bolí''

20
00:02:50,900 --> 00:02:54,200
Doktor na to: ''Tak to nedělejte.''

21
00:02:54,300 --> 00:02:56,500
Zamysli se nad tím.

22
00:02:57,600 --> 00:03:00,500
Tohle je David Dobel,
já se jmenuju Jerry Falk.
........