1
00:00:00,300 --> 00:00:04,300
Za pomoci Slampiskových črt -
Titulky vyrobil MacGyver_CZ

2
00:00:04,800 --> 00:00:09,600
Jeffe Dunhame, mluvím k tobě, chlape.
Tohle je tvoje noc a tvůj čas.

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,400
To bude výstup tvého života.

4
00:00:13,800 --> 00:00:17,000
- Zlomíš si vaz.
- Zlomím si vaz?

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,700
Jasně, musíš myslet pozitivně.

6
00:00:19,800 --> 00:00:22,700
Chceš říct "zlom vaz,
a ať se ti daří".

7
00:00:22,800 --> 00:00:23,500
Co?

8
00:00:23,600 --> 00:00:26,300
- Myslím, že rozumím.
- Jsi správnej chlap, Jeffe.

9
00:00:26,400 --> 00:00:28,400
Díky, Sweet Daddy.

10
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Obejmeš mě?

11
00:00:31,100 --> 00:00:32,100
Co?

12
00:00:34,100 --> 00:00:35,800
Dobrá...
Můžeš mě dát dolů.

13
00:00:35,900 --> 00:00:37,700
Jdem' dělat show.

14
00:00:37,800 --> 00:00:39,800
Čekají na tebe.

15
00:00:40,200 --> 00:00:41,400
Kruci.

16
00:00:41,600 --> 00:00:45,300
JEFF DUNHAM:
HÁDKY SAMA SE SEBOU

17
00:00:47,000 --> 00:00:50,600
Dámy a pánové,
uvítejte, prosím, Jeffa Dunhama.

18
00:00:57,500 --> 00:00:59,000
Děkuji!

19
00:00:59,800 --> 00:01:01,400
Děkuji mockrát!

20
00:01:01,500 --> 00:01:02,800
Super!

21
00:01:04,700 --> 00:01:05,900
Děkuji.

22
00:01:07,700 --> 00:01:10,500
Očekáváte toho příliš, dámy a pánové.

23
00:01:11,400 --> 00:01:15,600
Ale děkuji, že jste přišli.
Jsem šťasten, že jsem v Orange County.
........