1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Smallville - 322 - Covenant
347 MB - 00h 42m 27s - XviD

2
00:01:46,169 --> 00:01:48,519
Ahoj Clarku.

3
00:01:48,520 --> 00:01:51,354
Jmenuji se Kara.

4
00:01:51,355 --> 00:01:57,355
Jsem z Kryptonu.

5
00:01:57,765 --> 00:02:03,765
Smallville - COVENANT

6
00:02:03,766 --> 00:02:09,766
Vytvořeno by
SMALLVILLE SUBTITLE CZ GROUP

7
00:02:09,767 --> 00:02:15,767
Přeložil: xtj
Upravil: Brendy, J_J_J

8
00:02:15,768 --> 00:02:21,768
INFO:
http://smallville.wz.cz/

9
00:02:21,769 --> 00:02:27,769
Kontakt:
ICQ 255347674
jan.brandejs@email.cz

10
00:02:45,130 --> 00:02:47,130
COVENANT

11
00:02:47,378 --> 00:02:50,476
Karo, nevím odkud jsi
se doslechla o Kryptonu,

12
00:02:50,477 --> 00:02:52,812
ale astronom mi řekl,
že ta planeta byla zničena.

13
00:02:52,813 --> 00:02:54,283
Jeho fyzická forma zanikla,

14
00:02:54,284 --> 00:02:58,034
ale...
pořád žije v nás.

15
00:02:58,035 --> 00:03:04,035
Tady...
To tě ohřeje.

16
00:03:04,961 --> 00:03:09,729
Je to horký čaj.

17
00:03:09,730 --> 00:03:11,199
Mladá slečno.

18
00:03:11,200 --> 00:03:13,327
Jsem si jistý, že tvoji rodiče
mají o tebe strach.

19
00:03:13,328 --> 00:03:15,618
- Proč jim nezavoláš?
- Není koho zavolat...

20
00:03:15,619 --> 00:03:18,122
Dobře.. Nemůžeš spát venku.

21
00:03:18,123 --> 00:03:20,087
Dnes přespíš u nás.

22
00:03:20,088 --> 00:03:21,638
Děkuji.

........