1
00:00:06,800 --> 00:00:10,000
překlad a časování Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \\\

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,277
VLÁDCE PROKLETÝCH PŘÁNÍ 2
<i>Zlo nikdy neumírá

3
00:01:35,710 --> 00:01:37,905
Do hajzlu!
Musíme vypadnout!

4
00:01:40,150 --> 00:01:41,344
Nech to být!

5
00:01:42,790 --> 00:01:43,381
Stát!

6
00:01:47,950 --> 00:01:49,178
Nech to! Padáme!

7
00:01:54,790 --> 00:01:55,905
Zůstaň tam!

8
00:02:09,230 --> 00:02:10,026
Musíme jít!

9
00:02:14,350 --> 00:02:16,181
Pohni se!

10
00:02:30,190 --> 00:02:31,100
Zůstaňte stát!

11
00:02:39,470 --> 00:02:40,380
Morgano!

12
00:02:45,150 --> 00:02:47,380
- Jsi v pořádku?
- Ano, myslím.

13
00:02:47,590 --> 00:02:48,420
Pomalu.. pomalu..

14
00:02:48,630 --> 00:02:50,427
- Co to?

15
00:02:52,910 --> 00:02:54,628
Zastavilo to kulku.

16
00:02:55,350 --> 00:02:56,226
Můj Bože!

17
00:02:56,790 --> 00:02:59,588
- Odkud to máš?
- Bylo to v soše.

18
00:03:00,590 --> 00:03:02,820
- Co se stalo?
- Popálilo mě to.

19
00:03:03,830 --> 00:03:04,785
Polož to!

20
00:03:05,270 --> 00:03:05,907
- Ne!
- Pozor!

21
00:03:16,790 --> 00:03:18,189
Neumírej!

22
00:03:20,750 --> 00:03:21,944
Ztrať se.

23
00:03:26,830 --> 00:03:28,183
Miluji tě.

24
........