1
00:00:02,750 --> 00:00:07,716
BOLA RAZ JEDNA POLICAJTKA

2
00:00:10,134 --> 00:00:12,679
Rýchlejšie, Frasier!
Rýchlejšie!

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,387
Cez tento semafór ešte stihneme prejsť!

4
00:00:14,429 --> 00:00:18,100
-Nie, ak nás predtým zabiješ.
-Na toto rande nemôžem meškať.

5
00:00:18,143 --> 00:00:21,396
-Doprava! Tu doprava!
-Toto je absurdné.

6
00:00:21,437 --> 00:00:23,396
Najskôr čistiareň, potom bankomat.

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,692
A teraz ťa mám zaviezť
rally-štýlom k nejakej reštaurácií.

8
00:00:25,734 --> 00:00:30,905
Prepáč, neplánovala som, že sa mi pokazí auto.
Naozaj si to cením, Frasier.

9
00:00:31,405 --> 00:00:35,201
Ovocný kôš by bohate stačil!

10
00:00:35,243 --> 00:00:38,454
Ja sa prezliekam na moje rande.
Nepozeraj na mňa! Otoč sa!

11
00:00:38,496 --> 00:00:41,499
-Úplne sa otoč.
-Ja šoférujem.

12
00:00:44,042 --> 00:00:46,503
-Daj mi moje džínsy.
-Tu máš.

13
00:00:48,798 --> 00:00:51,384
No skvelé. Presne toto teraz potrebujem.

14
00:00:51,551 --> 00:00:54,554
Policajné auto za nami.
Prosím, nezapínaj maják.

15
00:00:54,594 --> 00:00:56,929
Nezapínaj maják.
Nezapínaj maják.

16
00:00:57,722 --> 00:01:00,018
Dofrasa Frasier!

17
00:01:01,603 --> 00:01:04,063
Neboj sa, nedostaneš pokutu.

18
00:01:04,105 --> 00:01:05,980
Si celebrita. Použi svoj šarm.

19
00:01:06,024 --> 00:01:10,694
-Tak to odmietam.
-Tak fajn. Potom si uži hodiny autoškoly.

20
00:01:13,947 --> 00:01:17,159
Dobrý večer, dôstojník.
Som Dr Frasier Crane.

21
00:01:18,078 --> 00:01:20,495
Ak je nejaký problém, počúvam vás.

22
00:01:20,914 --> 00:01:24,000
Išli 62-ojkou kde je povolená iba 40-tka.

........