1
00:00:00,470 --> 00:00:02,310
<i>V minulých dieloch ste videli:</i>

2
00:00:41,620 --> 00:00:42,930
No vidíš zlatko.

3
00:00:42,990 --> 00:00:44,880
Si už skoro rovnako dobrá v
matematike ako tvoja mama.

4
00:00:44,990 --> 00:00:46,485
Ale ty používaš kalkulačku.

5
00:00:46,520 --> 00:00:47,980
Pani Fletcherová hovorí,
že to je podvádzanie.

6
00:00:48,040 --> 00:00:52,220
No ale pani Fletcherová nemusí riešiť
komplexné ekonomické záležitosti.

7
00:00:52,260 --> 00:00:53,560
Rýchlo sa nejadz.
Cooper!

8
00:00:54,210 --> 00:00:56,340
No tak Coop, poď si zjesť raňajky.

9
00:00:57,980 --> 00:00:59,480
Povolenie.

10
00:00:59,520 --> 00:01:02,710
Prečo je potrebné číslo pediatra
na každom povolení?

11
00:01:02,750 --> 00:01:05,070
Prečo si to nemôžu niekde uložiť?

12
00:01:05,750 --> 00:01:07,390
Cooper!

13
00:01:07,450 --> 00:01:08,820
Hneď, prosím!

14
00:01:11,550 --> 00:01:13,190
Zlatko, dnes nie je halloween.

15
00:01:13,260 --> 00:01:15,130
Idete na výlet a v zoo je zima.

16
00:01:15,210 --> 00:01:16,120
Nie je.

17
00:01:16,200 --> 00:01:18,500
Mami, nemôžu ma s ním vidieť.

18
00:01:18,970 --> 00:01:20,650
Prišiel ocko decká.

19
00:01:20,710 --> 00:01:22,180
Poďme poďme.

20
00:01:22,830 --> 00:01:25,850
Cooper, tie raňajky si doješ v aute, dobre?

21
00:01:27,010 --> 00:01:28,080
Ahoj oci.

22
00:01:28,140 --> 00:01:29,940
Cooper!

23
00:01:30,890 --> 00:01:32,120
Ďakujem za pomoc Joe.

24
00:01:32,190 --> 00:01:36,080
Musela som preložiť konferenčný hovor
........